exporting text from QuarkXpress..
Thread poster: Akıner Yozgat

Akıner Yozgat
Turkey
Local time: 07:47
English to Turkish
+ ...
Oct 29, 2011

Hi guys,

Just wondering if anyone has ever tried extracting text from a qxd file. This is a big brochure with quite different lay out formats and I am expected to quote a prize, therefore need the word count.

I exported the file as pdf from Quarkxpress then saved the text in a new file but I doubt with this method I may be missing some texts on some tables for instance.

any suggestions, please?


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:47
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Finereader Oct 29, 2011

Hi Akıner,

If you already have a pdf, then use a good OCR, for example, FineReader.

In case you own Studio, it opens QuarkExpress export files in .xtg and .tag formats.

Best,
Natalia


Direct link Reply with quote
 

samehme
United States
Local time: 20:47
English to Arabic
+ ...
CopyFlow Gold Oct 29, 2011

Hi,

Try CopyFlow Gold for QuarkXpress.

http://www.napsys.com/

http://copyflowgold.blogspot.com/2010/05/copyflow-gold-for-quarkxpress.html

Good luck,

Sameh


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

exporting text from QuarkXpress..

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search