I need help with some images in Word
Thread poster: Alain Alameddine

Alain Alameddine  Identity Verified
Local time: 04:39
Member (2009)
English to French
+ ...
Aug 21, 2012

Hello all,

I need help with some images in a PDF-to-Word converted file.

The conversion failed to convert some images, which I am not able to delete (marked in yellow)
And I am not able to move some of the images to their correct place (marked in green)

The files are available at: https://dl.dropbox.com/u/53768606/Manuals.zip
Do you think you could help?

Thanks in advance!



Serge Mazille
Local time: 03:39
Too messy Aug 21, 2012

Hi Alain,

I think your document is too messy to be corrected.
You may ask your client if she has a DTP service...

If I had to do the layout from scratch it would take me for about 6 hours (10mn/page)...
and I can't see an other way...

Good luck


Gan Gantumur
United States
Local time: 20:39
Member (2011)
English to Mongolian
+ ...
Help Aug 21, 2012


Try to highlight those problem parts and make it all borders. Then you will see the big picture and move images.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

I need help with some images in Word

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search