Trados File analysis (for several files)
Thread poster: Tatjana Baumgärtner

Tatjana Baumgärtner  Identity Verified
Local time: 08:49
German to English
+ ...
Jan 14, 2014


does anyone know where I can find the function for analysing a file in trados, like that the results show me how many 100% matches, how many 50 % matches and so on are in the file?

Thanks a lot for your help


Gordana Sujdovic  Identity Verified
Member (2010)
English to Serbian
+ ...
@ Tatjana Jan 14, 2014

Create a project, adding one or more files, follow steps to finish. In Projects, right-click on specific project, Batch Tasks, and then click on Analyze Files, wait while Batch Processing and Analyze Files to be completed.
Open Reports on the left to see the analysis of file/ files (if more you have total, too), and then save report: Report on Toolbar, drop-down menu - Save as - .xlsx

Studio 2011


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados File analysis (for several files)

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search