International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Multilingual Spellchecker for Office 2007
Thread poster: Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski  Identity Verified
Local time: 14:34
Member
English to Polish
+ ...
Jun 29, 2015

Hello, would anyone have the Multilingual Spellchecker for Office 2007 which they have uninstalled and it gathers dust in the cupboard, to pass on? I talked to Microsoft and it looks like they don't have it in their offer any longer while I am highly reluctant to join their wave of progress toward ever newer editions.

Best to all
Mariusz


Direct link Reply with quote
 

Gabriele Demuth  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:34
Member (2014)
English to German
Windows 8 Jun 29, 2015

Do you use Windows 8? There is a multilingual spell check integrated.

Direct link Reply with quote
 
Mariusz Kuklinski  Identity Verified
Local time: 14:34
Member
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Windows 8 Jun 29, 2015

Thank you very much, Gabriele, for your fast response. Unfortunately, I have Windows 7 (I 8 Windows 8)

Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Local time: 16:34
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Try LibreOffice Jun 29, 2015

Not exactly the answer to your question, but try LibreOffice. Its compatibility with DOCX is OK for most cases and you can use spellcheck dictionaries for many languages.

Direct link Reply with quote
 
Mariusz Kuklinski  Identity Verified
Local time: 14:34
Member
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Sadly... Jun 29, 2015

Dear esperantisto, thank you for the suggestion. I do have Libre Office but my experience with compatibility or otherwise is not very good. I have recently done a major, highly graphics-intensive job where the original files were in docx format and whenever I opened them in LO, 80% of formatting went astray. Very frustrating((

[Edited at 2015-06-29 13:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multilingual Spellchecker for Office 2007

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search