Search agent for translation memories
Thread poster: yanadeni
yanadeni  Identity Verified
Canada
Local time: 22:20
French to Russian
+ ...
Jul 14, 2016

Is there an application (preferably free) that allows to search my local TMs on a MS computer without a CAT tool?

I remember many years ago I used something like Intelliwebsearch or XBench for this purpose. I forgot the exact name. I've checked IWS and XB now and they don't look like what I want.

Thx


Direct link Reply with quote
 

Michael Joseph Wdowiak Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:20
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Xbench + TMLookup Jul 14, 2016

Xbench (old version is free; new version is paid) can do it, but the best is probably TMLookup (open source).

http://www.farkastranslations.com/tmlookup.php
http://www.xbench.net/

Michael


Direct link Reply with quote
 
yanadeni  Identity Verified
Canada
Local time: 22:20
French to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
... Jul 14, 2016

My symantec antivirus said TMlookup was not safe and removed it...

Direct link Reply with quote
 
yanadeni  Identity Verified
Canada
Local time: 22:20
French to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
... Jul 14, 2016

Well, it turns out that my TMs cannot be used by XBench.

I have MTX files and when I load them to XBench it says
XML Parsing Error 101: "< ? xml " expected (Row=1 Pos=1)



[Edited at 2016-07-14 17:28 GMT]


Direct link Reply with quote
 

John Fossey  Identity Verified
Canada
Local time: 22:20
Member (2008)
French to English
Jul 14, 2016



[Edited at 2016-07-14 18:24 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Search agent for translation memories

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search