Desktop Proz Term Search
Thread poster: Jorge Gonza

Jorge Gonza  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Spanish
May 12, 2017

Hello friends and colleagues,

Long, long ago (probably ten years ago now), you could download a desktop-based term search from somewhere in Proz.com.

It was pretty cool.

Is it still available?

Warm regards,

Jorge


Direct link Reply with quote
 

Rolf Keller
Germany
Local time: 17:20
English to German
Maybe it was this one? May 12, 2017

2010 to 2016 there were download links for Multifultor here. In the meantime things have changed and the successor can be found here: www.omni-lookup-de.

Direct link Reply with quote
 

Agneta Pallinder  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:20
Member (2014)
Swedish to English
+ ...
url error correction May 12, 2017

URL should be www.omni-lookup.de

Direct link Reply with quote
 

Igor Kmitowski  Identity Verified
Poland
Local time: 17:20
Member (2016)
English to Polish
+ ...
ProZ.com Term Search in CafeTran May 12, 2017

Hello Jorge,

CafeTran has ProZ.com term search included in two flavors: via the web interface and the direct integration with the translation workflow. You can search your terms in either integration mode, just like you would do it from a desktop application.

Igor


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:20
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Yes, but I can't remember it's name May 12, 2017

Jorge Gonza wrote:
Long, long ago (probably ten years ago now), you could download a desktop-based term search from somewhere in Proz.com. It was pretty cool. Is it still available?


I never really used it but yes, I remember it. I can't remember it's name, though. It was a nifty little tool that could be used to search glossaries, and if I'm not mistaken, you could also submit terms with it if you yourself discovered the translation of something by yourself.


Direct link Reply with quote
 

Jorge Gonza  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks May 12, 2017

Samuel Murray wrote:

Jorge Gonza wrote:
Long, long ago (probably ten years ago now), you could download a desktop-based term search from somewhere in Proz.com. It was pretty cool. Is it still available?


I never really used it but yes, I remember it. I can't remember it's name, though. It was a nifty little tool that could be used to search glossaries, and if I'm not mistaken, you could also submit terms with it if you yourself discovered the translation of something by yourself.


Yes, and I think it was home-developed by Proz.com because it had its background colours and fonts and, if I'm not mistaken, it even had the logo.

It's the same little thing we're talking about, isn't it?

Jorge


Direct link Reply with quote
 

Jorge Gonza  Identity Verified
Local time: 11:20
English to Spanish
TOPIC STARTER
I'll try that. May 12, 2017

Samuel Murray wrote:

Jorge Gonza wrote:
Long, long ago (probably ten years ago now), you could download a desktop-based term search from somewhere in Proz.com. It was pretty cool. Is it still available?


I never really used it but yes, I remember it. I can't remember it's name, though. It was a nifty little tool that could be used to search glossaries, and if I'm not mistaken, you could also submit terms with it if you yourself discovered the translation of something by yourself.


And will let you know how it works.

Jorge


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Desktop Proz Term Search

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search