Glossary Software for PC for Interpreting
Thread poster: Molly Clare Rubin

Molly Clare Rubin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:19
Spanish to English
Oct 11, 2017

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.

 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:19
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
here are a few! Oct 11, 2017

Tell-it-como-es wrote:

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.


I'm not an interpreter, but I like Xbench:
https://www.xbench.net

And a few that are aimed specifically at interpreters:
http://www.fourwillows.com/interplex.html
http://www.interpretbank.com
https://interpretershelp.com
http://intragloss.com/index.php (Mac only)
http://www.lookup-web.de
http://www.wintringham.ch/cgi/ayawp.pl?T=terminus

Also interesting reading:
http://blog.sprachmanagement.net/booth-friendly-terminology-management-programs-for-interpreters-a-market-snapshot/
http://interpreting.info/questions/246/what-are-the-best-software-packages-for-glossary-making

[Edited at 2017-10-11 10:38 GMT]


 

Molly Clare Rubin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:19
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks a lot :) Oct 11, 2017

Cheers. Will investigate. Made a start just on ACCESS but am interested in tools.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary Software for PC for Interpreting

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search