Glossary Software for PC for Interpreting
Thread poster: Tell-it-como-es

Tell-it-como-es  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:47
Spanish to English
Oct 11, 2017

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.

 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:47
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
here are a few! Oct 11, 2017

Tell-it-como-es wrote:

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.


I'm not an interpreter, but I like Xbench:
https://www.xbench.net

And a few that are aimed specifically at interpreters:
http://www.fourwillows.com/interplex.html
http://www.interpretbank.com
https://interpretershelp.com
http://intragloss.com/index.php (Mac only)
http://www.lookup-web.de
http://www.wintringham.ch/cgi/ayawp.pl?T=terminus

Also interesting reading:
http://blog.sprachmanagement.net/booth-friendly-terminology-management-programs-for-interpreters-a-market-snapshot/
http://interpreting.info/questions/246/what-are-the-best-software-packages-for-glossary-making

[Edited at 2017-10-11 10:38 GMT]


 

Tell-it-como-es  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:47
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks a lot :) Oct 11, 2017

Cheers. Will investigate. Made a start just on ACCESS but am interested in tools.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary Software for PC for Interpreting

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search