Creating SRT files on MacOS
Thread poster: Gregory Lassale

Gregory Lassale  Identity Verified
United States
Local time: 16:01
Member (May 2019)
English to French
Oct 5, 2018

Hello All,

I am wondering what people who do subtitling work use to create their SRT files on MacOS.

I know of SRT Edit Pro and AegisSub.

https://itunes.apple.com/us/app/srt-edit-pro-make-and-edit/id876201241?ls=1&mt=12
http://www.aeg
... See more
Hello All,

I am wondering what people who do subtitling work use to create their SRT files on MacOS.

I know of SRT Edit Pro and AegisSub.

https://itunes.apple.com/us/app/srt-edit-pro-make-and-edit/id876201241?ls=1&mt=12
http://www.aegisub.org

But wondering if there are other good options I should look into.

Thanks!

Gregory Lassale
Collapse


Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Thai
+ ...
Links Oct 6, 2018

In the link below, SRT file on MacOS resources is explained in detail.
https://www.3playmedia.com/2017/03/08/create-srt-file/

Kind regards,
Soonthon L.


 

Jean Dimitriadis  Identity Verified
France
Local time: 23:01
Member
English to French
+ ...
Other options on MacOS Oct 6, 2018

I use Aegisub (on GNU/Linux) for occasional subtitles creation, although it is not being developed anymore.

For MacOS, two other options, taken from here:

Belle Nuit (discontinued professional tool that's now free to use)
...
See more
I use Aegisub (on GNU/Linux) for occasional subtitles creation, although it is not being developed anymore.

For MacOS, two other options, taken from here:

Belle Nuit (discontinued professional tool that's now free to use)
Annotation Edit (paid software)

Jean
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Creating SRT files on MacOS

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – an SDL product
Modern translation business management for freelancers and agencies

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search