Free online resource for providing in-house termbase?
Thread poster: Rita Translator

Rita Translator  Identity Verified
Germany
Local time: 13:32
German to English
Feb 29

Is anyone aware of freeware or relatively low-cost proprietary software (managed either online or locally and then made available online) to provide a termbase as a resource within a company? We use the memoQ server right now but might need to cut costs and I'm looking for a possible alternative. I need it to be searchable and for company members to be able to access it easily (without needing to register).

Thanks for any suggestions!


 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:32
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
EvoTerm or DokuWiki Feb 29

Rita Translator wrote:

Is anyone aware of freeware or relatively low-cost proprietary software (managed either online or locally and then made available online) to provide a termbase as a resource within a company? We use the memoQ server right now but might need to cut costs and I'm looking for a possible alternative. I need it to be searchable and for company members to be able to access it easily (without needing to register).

Thanks for any suggestions!


I think your best bet is probably EvoTerm (http://www.evoterm.net ), which is around €400 a year, and gets you an online termbase you can share among quite a few people.

Another great choice is to use a DokuWiki, which is free and can be shared among various users, and set to private (or public). It can be installed locally or online. I used to use EvoTerm, but have recently switched to DokuWiki. Have a look: http://www.beijer.wiki

Hope this helps!

Michael

[Edited at 2020-02-29 15:20 GMT]


 

Rita Translator  Identity Verified
Germany
Local time: 13:32
German to English
TOPIC STARTER
Thanks Mar 2

Thanks, Michael! I'll have a look at Evoterm.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Free online resource for providing in-house termbase?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search