FrameMaker help
Thread poster: xxxBAmary
xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 19:46
English to Spanish
+ ...
Jan 13, 2006

I'm translating in TagEditor a document originally written in FrameMaker. It's a glossary, so obviously, when I'm done, my words in English won't be in alphabetical order. The thing is I can't find a way to sort the words alphabetically in FrameMaker. I posted the question in a FrameMaker forum and some people have told me it's not possible.

Does anyone know how to do it? Any other ideas?

Thanks in advance.


Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 01:46
Member (2007)
English to Italian
Try this Jan 14, 2006

I copy the source and paste the columns onto Excel, then I use the A>Z command to sort the words in alphabetical order. Then I copy from XL and paste it back on Framemaker. Works for me!
Hope this helps
Gianni


Direct link Reply with quote
 
xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 19:46
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jan 15, 2006

Thanks Gianni. I'll try it tomorow as soon as I get to the office. I'll keep you posted about the results.

M


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

FrameMaker help

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search