Looking for time tracking software
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Local time: 01:07
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Nov 13, 2006

I am looking for a software that allows me to keep track of the time I spend on individual assigments that are paid on an hourly basis.
Until now I simply looked at the starting and ending times for such projects, but now I am about to start a much more complex project, and I also have to switch frequently between various projects.
I know this issue has come up some time ago, but now I was not able to dig it up.

And yes, a freeware is always preferrableicon_smile.gif

thanks a million,


Dees  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:07
English to French
+ ...
Previous forum thread Nov 13, 2006

Hi Csaba,

Check this out: http://www.proz.com/post/411112#411112

My favourite is Time Stamp.

Hope you got back OK from the conference! See you in Budapest!icon_smile.gif


GoodWords  Identity Verified
Local time: 18:07
Spanish to English
+ ...
Here are two Nov 13, 2006

Time Stamp
Time Tracker

Was this the past thread you were thinking of?


Daphne Theodoraki  Identity Verified
Local time: 01:07
Member (2003)
Swedish to Greek
+ ...
Time Stamp Nov 13, 2006

Time Stamp is the one I use and find very convenient, but I'm sure there are others.



Csaba Ban  Identity Verified
Local time: 01:07
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Thank you Nov 13, 2006

Thank you all for your quick answers. TimeStamp is now up and running.



William [Bill] Gray  Identity Verified
Local time: 01:07
Member (2006)
+ ...
Try ExactSpent! Nov 13, 2006

Sorry to come in a bit late with this comment, but I'll make it anyway!!

I have recently begun using this program. It gave me a 30-day trial period first, and I was very pleased. I used it especially because I have several part-time jobs in addition to my translating work, so this really helps me see where my time is being used. Quite intuitive to use, and easy keystrokes.

Here's the web-link. At 19 euros this is not expensive!



Local time: 01:07
English to German
+ ...
A free tool: cratchit Nov 13, 2006



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for time tracking software

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search