Unexpensive translation software for MAC OS X 10.4.9
Thread poster: myrcarromero
myrcarromero
Local time: 13:42
English to Spanish
May 11, 2007

Dear colleages:
Recently I have moved all my software and applications to my MAC since I have been experiencing Spys, virus and related in my Windows computer. The matter is that the translation software does not work properly. Which non expensive translation software works properly on MAC and is compatible with TRADOS?
Thanks for your help


Direct link Reply with quote
 
vaskekona
Local time: 22:42
Norwegian (Bokmal) to English
+ ...
tips from another thread May 12, 2007

There is a Mac thread here: http://www.proz.com/topic/12959

The following are mentioned there:

-a Java application that looks interesting:
http://www.omegat.org/omegat/omegat_en/omegat.html

- Wordfast http://www.wordfast.net/

- forum: Language Translation on the Macintosh
http://tech.groups.yahoo.com/group/lantramug/


Direct link Reply with quote
 

Tomasz Sieniuć  Identity Verified
Poland
Local time: 22:42
Member (2005)
German to Polish
+ ...
Heartsome May 12, 2007

Hi myrcarromero,

I would recommend Heartsome XLIFF Translation Editor. The software is very stable and it runs on Mac OS X. Leaving aside the question whether it is fully compatible with Trado$, you can work with Trados files.

Best regards,
Tomek




[Edited at 2007-05-13 09:56]


Direct link Reply with quote
 
myrcarromero
Local time: 13:42
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks Tomek May 13, 2007

I will try it
Thanks again. This forum is awesome.
Myr


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unexpensive translation software for MAC OS X 10.4.9

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search