Voice-over software
Thread poster: Daniel Šebesta

Daniel Šebesta  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 00:44
Member (2007)
English to Czech
+ ...
Aug 30, 2007

A client of mine recently asked me to do a voice-over job, creating a WAV file. I couldn't accept this job. I have only a simple headset for Skype calls and no recording software. Could someone recommend a good application for any voice-over work, or specifically for creating WAV files?

TIA,

Daniel


Direct link Reply with quote
 

Shouguang Cao
China
Local time: 06:44
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
cooleditpro Aug 30, 2007

There are many. I recommend CoolEditPro. It's really cool to record and edit WAV files

Direct link Reply with quote
 

Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 17:44
Member (2002)
English to German
+ ...
Sound Forge Audio Studio (Sony) Aug 30, 2007

Is less than $100...let's you create files in many different formats, you can edit your recorded file...etc.

Does a perfect job for me.

Kathi


Direct link Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:44
English to Portuguese
+ ...
Acoustica Aug 30, 2007

I have been using successive versons of Acoustica
http://www.acondigital.com/us_Acoustica1.html
for years, and I'm fully satisfied with it. Costs $ 40, and you may download a trial verson to check first.

When a client hires me to subtitle a DVD, I make them a surprise by improving the original soudtrack with Acoustica whenever there is room for improvement. The improved sound makes translaruion easier.


Direct link Reply with quote
 

Daniel Šebesta  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 00:44
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot! Aug 30, 2007

Thanks a lot for all your valuable recommendations. I will certainly try out some of the tools.

Daniel


Direct link Reply with quote
 

Daniel Šebesta  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 00:44
Member (2007)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
Additinal question -- hardware Aug 30, 2007

What hardware do you use for voice-overs? I guess my headset for phone calls won't be the right thing.

Direct link Reply with quote
 
frenklinjaon
English
How to manage your documents by Activefiler software ? Sep 30, 2007

Activefiler Software provides a suite of document management software products. These products serve the variable data , document output management, and legacy data printing and conversion markets. activefiler software helps its customers significantly reduce operational costs, greatly improve document flow and work processes, and expand and improve document creation and distribution choices.


http://www.awgarstone.com/product.php?item=activefiler


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Voice-over software

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search