Corel Draw: save as SVG creates PNG images?
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:19
English to Swedish
+ ...
Dec 10, 2007

Hi all,

In a separate thread, I posted my findings on how to export text from Corel Draw (X3 - latest version).

I got the best results when exporting to SVG.

But I noticed that some objects, like diagrams, has editable text in Corel Draw (ie it's not flattened, but has some kind of embedded text layer!), but the text doesn't follow to the SVG.
Instead, the diagram is saved like an image in PNG format.
I wonder why, and if there's any way to make sure all text is dumped to SVG, even the one contained in images?

OK, I can still work directly in the Corel interface and replace the text line by line, but then I won't benefit from any CAT tool.

Solutions, workarounds?!

I've given up on Jabberwock's suggestion to use the Extract Text function, it's simply too buggy. I even wrote a complaint about it to Corel, let's see what they say.

/Jan


 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:19
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Bump Dec 12, 2007

I posted the same question here:
http://www.talkgraphics.com/showthread.php?p=233226#post233226
http://coreldraw.com/forums/p/2906/10308.aspx#10308

Let's hope that someone comes up with an answer...

/Jan


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corel Draw: save as SVG creates PNG images?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search