Non-English forums » Spanish »
Como cobrar la traducción de presentaciones en PowerPoint
Thread poster: O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero  Identity Verified
Spain
Local time: 06:16
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Apr 5, 2003

¡Hola! Perdón, ya había yo hecho esta pregunta pero no logro encontrar el tema donde me respondieron. Mi pregunta es: ¿Cómo cobro las traducciones de presentaciones en PowerPoint ya que el programa no tiene la opción de contar palabras. ¿O sí? ¿Existe alguna tarifa por diapositiva?
 
Sergio Carvajal (X)
Sergio Carvajal (X)
English to Spanish
+ ...
sí se pueden... Apr 5, 2003

contar las palabras de un archivo .ppt en: Archivo, Propiedades.
 
Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 23:16
English to Spanish
+ ...
Si se pueden contar las palabras Apr 5, 2003

Todo lo que tienes is lo siguiente:



a) En el menú principal ir a la opción de archivo (file)

b) Ir a la opción de propiedades (properties)

c) Ir a la opción de estadísticas (statistics)



Y allí puedes verificar la cantidad total de palabras del documento.



Saludos,



Dinorah
 
María Alejandra Funes
María Alejandra Funes
Local time: 01:16
English to Spanish
+ ...
¡Acá está! Apr 5, 2003

Estaba segura de que lo había visto... Está en Money Matters http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=9975&forum_id=8



Suerte



ALE
 
MJ Barber
MJ Barber  Identity Verified
Spain
Local time: 06:16
Spanish to English
+ ...
Tarifa por diapositiva Apr 5, 2003

Algunos clientes también pagan una tarifa (en torno a los 0,60 €) por diapositiva. La deberían pagar todos porque pierdes más tiempo entrando y saliendo de los cuadros de texto y demás chorreces que realmente traduciendo.
 
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero  Identity Verified
Spain
Local time: 06:16
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Muchas gracias por tus indicaciones. Me van a servir de mucho. Apr 5, 2003

Quote:


On 2003-04-05 15:56, dtijerino wrote:

Todo lo que tienes is lo siguiente:



a) En el menú principal ir a la opción de archivo (file)

b) Ir a la opción de propiedades (properties)

c) Ir a la opción de estadísticas (statistics)



Y allí puedes verificar la cantidad total de palabras del documento.



Saludos, ... See more
Quote:


On 2003-04-05 15:56, dtijerino wrote:

Todo lo que tienes is lo siguiente:



a) En el menú principal ir a la opción de archivo (file)

b) Ir a la opción de propiedades (properties)

c) Ir a la opción de estadísticas (statistics)



Y allí puedes verificar la cantidad total de palabras del documento.



Saludos,



Dinorah

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Como cobrar la traducción de presentaciones en PowerPoint






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »