Como cobrar la traducción de presentaciones en PowerPoint
Thread poster: kairosz (Mary Guerrero)

kairosz (Mary Guerrero)  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:04
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Apr 5, 2003

¡Hola! Perdón, ya había yo hecho esta pregunta pero no logro encontrar el tema donde me respondieron. Mi pregunta es: ¿Cómo cobro las traducciones de presentaciones en PowerPoint ya que el programa no tiene la opción de contar palabras. ¿O sí? ¿Existe alguna tarifa por diapositiva?

Direct link Reply with quote
 
Sergio Carvajal
English to Spanish
+ ...
sí se pueden... Apr 5, 2003

contar las palabras de un archivo .ppt en: Archivo, Propiedades.







Direct link Reply with quote
 

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 11:04
English to Spanish
+ ...
Si se pueden contar las palabras Apr 5, 2003

Todo lo que tienes is lo siguiente:



a) En el menú principal ir a la opción de archivo (file)

b) Ir a la opción de propiedades (properties)

c) Ir a la opción de estadísticas (statistics)



Y allí puedes verificar la cantidad total de palabras del documento.



Saludos,



Dinorah


Direct link Reply with quote
 

María Alejandra Funes
Local time: 13:04
English to Spanish
+ ...
¡Acá está! Apr 5, 2003

Estaba segura de que lo había visto... Está en Money Matters http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=9975&forum_id=8



Suerte



ALE


Direct link Reply with quote
 

MJ Barber  Identity Verified
Spain
Local time: 18:04
Spanish to English
+ ...
Tarifa por diapositiva Apr 5, 2003

Algunos clientes también pagan una tarifa (en torno a los 0,60 €) por diapositiva. La deberían pagar todos porque pierdes más tiempo entrando y saliendo de los cuadros de texto y demás chorreces que realmente traduciendo.

Direct link Reply with quote
 

kairosz (Mary Guerrero)  Identity Verified
Mexico
Local time: 11:04
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Muchas gracias por tus indicaciones. Me van a servir de mucho. Apr 5, 2003

Quote:


On 2003-04-05 15:56, dtijerino wrote:

Todo lo que tienes is lo siguiente:



a) En el menú principal ir a la opción de archivo (file)

b) Ir a la opción de propiedades (properties)

c) Ir a la opción de estadísticas (statistics)



Y allí puedes verificar la cantidad total de palabras del documento.



Saludos,



Dinorah



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Como cobrar la traducción de presentaciones en PowerPoint

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search