Recurso: Directorio estructurado con diccionarios, enciclopedias, etc, gratis en línea para de-es-en
Thread poster: Christian Muhm

Christian Muhm  Identity Verified
Spain
Local time: 18:10
Member (2009)
German to Spanish
+ ...
Apr 3, 2008

http://utils.mucattu.com/

Hola a todos,

estoy creando una página que contiene un directorio estructurado con
diccionarios
glosarios
enciclopedias
y otros recursos gratuitos on-line (p. ej.: declinaciones, conversores, abreviaturas, sinónimos)

Para los idiomas alemán, español, inglés y combinaciones.

Los puntos interesantes son:
- La estructura permite encontrar directamente lo que se está buscando
- Se van a poder comentar todos los enlaces (lo estoy implementando)
- El directorio únicamente contiene enlaces de recursos gratuitos
- Aún tengo que agregar muchos enlaces.

Los invito a visitar la página, a utilizarla y por supuesto a realizar comentarios, críticas y aportes.

http://utils.mucattu.com/

Un saludo a todo la comunidad de proz
Christian Muhm.


 

Scheherezade Suria Lopez  Identity Verified
Spain
Local time: 18:10
English to Spanish
+ ...
una página excelente Apr 3, 2008

Hola compañeroicon_smile.gif

Acabo de entrar ahora mismo y, aunque no he tenido tiempo de mirar todas las secciones, a primera vista es una página de referencia en cuanto a fuentes de infromación para traductores.

Además, es más útil que tener tooodos los enlaces en favoritos. Con el modo que propones, está todo mejor organizado y clasificado.

Mi enhorabuenaicon_smile.gif

Scheherezade


 

David Girón Béjar
Spain
Local time: 17:10
English to Spanish
+ ...
Una recopilación muy útil Apr 3, 2008

Hola Christian,

¡Felicidades por la página! Tiene un diseño bastante atractivo y las categorías están muy bien clasificadas. Cuando hayas introducido más enlaces será un recurso destacado para lingüístas y traductores.

Ánimo con la web

David


 

Margarita Gonzalez  Identity Verified
Local time: 11:10
English to Spanish
Gracias Christian Apr 18, 2008

Magnífica solución.

 

Beatriz Pérez  Identity Verified
Local time: 18:10
English to Spanish
+ ...
<b>Enhorabuena<b> Apr 23, 2008

Hola Cristian,

Acabo de entrar a tu página para echar un vistazo y me ha encantado. Creo que es una página muy útil. Además está muy bien estructurada y se encuentran las cosas con facilidad.

La he añadido a mis favoritos y se la he recomendado a algunos amigos traductores.

Enhorabuena por tu trabajo.

Beatriz


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recurso: Directorio estructurado con diccionarios, enciclopedias, etc, gratis en línea para de-es-en

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search