Recurso: Directorio estructurado con diccionarios, enciclopedias, etc, gratis en línea para de-es-en
Thread poster: Christian Muhm

Christian Muhm  Identity Verified
Spain
Local time: 10:44
Member (2009)
German to Spanish
+ ...
Apr 3, 2008

http://utils.mucattu.com/

Hola a todos,

estoy creando una página que contiene un directorio estructurado con
diccionarios
glosarios
enciclopedias
y otros recursos gratuitos on-line (p. ej.: declinaciones, conversores, abreviaturas, sinónimos)

Para los idiomas alemán, español, inglés y combinaciones.

Los puntos interesantes son:
- La estructura permite encontrar directamente lo que se está buscando
- Se van a poder comentar todos los enlaces (lo estoy implementando)
- El directorio únicamente contiene enlaces de recursos gratuitos
- Aún tengo que agregar muchos enlaces.

Los invito a visitar la página, a utilizarla y por supuesto a realizar comentarios, críticas y aportes.

http://utils.mucattu.com/

Un saludo a todo la comunidad de proz
Christian Muhm.


 

Scheherezade Suria Lopez  Identity Verified
Spain
Local time: 10:44
English to Spanish
+ ...
una página excelente Apr 3, 2008

Hola compañeroicon_smile.gif

Acabo de entrar ahora mismo y, aunque no he tenido tiempo de mirar todas las secciones, a primera vista es una página de referencia en cuanto a fuentes de infromación para traductores.

Además, es más útil que tener tooodos los enlaces en favoritos. Con el modo que propones, está todo mejor organizado y clasificado.

Mi enhorabuenaicon_smile.gif

Scheherezade


 

David Girón Béjar
Spain
Local time: 09:44
English to Spanish
+ ...
Una recopilación muy útil Apr 3, 2008

Hola Christian,

¡Felicidades por la página! Tiene un diseño bastante atractivo y las categorías están muy bien clasificadas. Cuando hayas introducido más enlaces será un recurso destacado para lingüístas y traductores.

Ánimo con la web

David


 

Margarita Gonzalez  Identity Verified
Local time: 03:44
English to Spanish
Gracias Christian Apr 18, 2008

Magnífica solución.

 

Beatriz Pérez  Identity Verified
Local time: 10:44
English to Spanish
+ ...
<b>Enhorabuena<b> Apr 23, 2008

Hola Cristian,

Acabo de entrar a tu página para echar un vistazo y me ha encantado. Creo que es una página muy útil. Además está muy bien estructurada y se encuentran las cosas con facilidad.

La he añadido a mis favoritos y se la he recomendado a algunos amigos traductores.

Enhorabuena por tu trabajo.

Beatriz


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recurso: Directorio estructurado con diccionarios, enciclopedias, etc, gratis en línea para de-es-en

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search