Off topic: Ella Fitzgerald
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 22:55
Spanish
+ ...
Apr 10, 2003

Hola amigos proZianos:



Escribo porque necesito nuevamente su ayuda. Verán, hace un momento un amigo me contó que está planeando escribir un relato sobre Ella Fitzgerald. Y para esto, necesita conseguir toda la información posible; no sólo biografía básica, sino también anécdotas o detalles que puedan dar otra perspectiva sobre su vida.



Tomando en cuenta la falta de fiabilidad de internet, alguien podría recomendarme alguna página, en castellano, de internet sobre la genial Ella.



Como diría Ceratti, gracias ... totales.



Claudia


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 00:55
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Hola Claudia Apr 10, 2003

No te puedo ayudar con Ella, pero voy a enviar tu pregunta al foro en español, donde seguramente encontrarás más ayuda.



Claudia

mod. foro Off Topic

(-en inglés-)

[ This Message was edited by: c.iglesias on 2003-04-10 15:19]


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 05:55
Member (2001)
English to French
+ ...
Ya tu amigo tiene un cliente Apr 11, 2003

Hola !



Cuando el libro/relato/articulo de tu amigo salga, por favor dejemelo saber y lo compraré.



Soy un \"fan\" de Ella y es verdad que hay poco informaciones sobre su vida.



Si necesitas algo documentos musicales dimelo y te indicaré donde encuentrarlos en la red.





Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 05:55
Member (2001)
English to French
+ ...
Más recursos Apr 11, 2003

No es del todo en Castellano, pero encuentraras muchos enlaces sobre el Jazz y sus musicos en el enlace siguiente:



http://www.teoria.com/links/jazz/recursos.htm



Muchos de los enlaces son en castellano y los demas en ingles.



Suerte





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ella Fitzgerald

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search