¿Glosario términos legales Español-Inglés, English-Spanish?
Thread poster: gnomo

gnomo
Local time: 04:59
Member (2017)
Spanish
+ ...
Apr 14, 2003

Amigos del proz,

¿Existe en la red algún buen glosario de términos legales Español-Inglés, English-Spanish?

Muy agradecido,

Gnomo

Almería (España)


 

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 21:59
English to Spanish
+ ...
A ver si esto te ayuda Apr 14, 2003

Yo realmente utilizo mis diccionarios legales pero trata a ver si estos te ayudan:

http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/


El diccionario de Guillermo Cabanellas de las Cuevas y Eleanor C. Hoague es excelente. También el de Kaplan


Suerte, icon_smile.gif

Dinorah


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:59
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Sólo inglés pero... Apr 14, 2003

Hola, Gnomo!


El siguiente es inglés pero muy bueno:

http://www.nysba.org/Content/NavigationMenu/Public_Resources/Guide_to_New_York_Court_System/CourtsofNY2002.pdf


Saludos,

Andrea icon_smile.gif



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Glosario términos legales Español-Inglés, English-Spanish?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search