¿Glosario términos legales Español-Inglés, English-Spanish?
Thread poster: gnomo

gnomo
Local time: 14:22
Spanish
+ ...
Apr 14, 2003

Amigos del proz,

¿Existe en la red algún buen glosario de términos legales Español-Inglés, English-Spanish?

Muy agradecido,

Gnomo

Almería (España)


 

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 07:22
English to Spanish
+ ...
A ver si esto te ayuda Apr 14, 2003

Yo realmente utilizo mis diccionarios legales pero trata a ver si estos te ayudan:

http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/


El diccionario de Guillermo Cabanellas de las Cuevas y Eleanor C. Hoague es excelente. También el de Kaplan


Suerte, icon_smile.gif

Dinorah


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:22
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Sólo inglés pero... Apr 14, 2003

Hola, Gnomo!


El siguiente es inglés pero muy bueno:

http://www.nysba.org/Content/NavigationMenu/Public_Resources/Guide_to_New_York_Court_System/CourtsofNY2002.pdf


Saludos,

Andrea icon_smile.gif



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Glosario términos legales Español-Inglés, English-Spanish?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search