Convertir un fichero ttx a su formato original si se desconoce este
Thread poster: eva_Torreira
eva_Torreira
Local time: 09:48
English to Spanish
+ ...
Apr 24, 2008

Hola a todos,

tengo que traducir un par de capítulos de un manual con el tag editor y como material de ayuda me han facilitado los otros capítulos como ttx.
Me ayudaría mucho poder convertir estos ficheros a su formato original para poder leerlos de corrido fácilmente. Cuando los limpio con el workbench o con la opción save target as obtengo un fichero ttx muy complejo que incluye los tags y no resulta práctico.

¿Me podéis decir por favor como puedo hacer la conversión o en su defecto obtener un fichero ttx traducido en el que no figure la información de los tags?

Muchas gracias,

Eva


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Convertir un fichero ttx a su formato original si se desconoce este

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search