Cuenta bancaria en Estados Unidos/Europa para transferir fondos Paypal
Thread poster: Alan Corbo, CT

Alan Corbo, CT  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:48
Member
English to Spanish
+ ...
Apr 26, 2008

Hola,

Mi nombre es Alan, soy uruguayo y soy bastante nuevo en el tema del trabajo a distancia y los pagos por Interet. Actualmente utilizo PayPal para recibir la mayoría de mis pagos, pero el problema es que el sitio no reconoce como válida mi cuenta bancaria en mi país (para transferir los fondos de mi cuenta PayPal a mi cuenta bancaria), y por eso tengo que: 1) emitir el famoso cheque de $11 y cobrarlo acá, lo que no me gusta mucho porque temo que un día se pierda; o 2) utilizar transferencias electrónicas del sitio Xoom.com, que son bastante caras, aunque más seguras y rápidas que el cheque.

Estuve leyendo algunas foros previos sobre el tema y me parecieron muy interesantes. Me gustaría encontrar una alternativa para tener mi dinero disponible sin tener que esperar a juntar una determinada cantidad para emitir el cheque/usar Xoom. Leí que se podía abrir una cuenta bancaria para no residentes en el sitio Eternitybank.com, pero recién entré y ya no abren más cuentas para extranjeros.

Mi pregunta es: ¿existe actualmente alguna manera de abrir una cuenta en USA/Europa a la que transferir mis fondos de Paypal estando acá en Uruguay? ¿Alguien lo está haciendo? (es decir, abrir la cuenta en línea sin necesidad de viajar a Estados Unidos para abrirla). ¿Qué hay de esas tarjetas prepagas tipo Payoneer? ¿Se pueden cargar con PayPal?



Gracias


[Oggetto dell'argomento modificato dallo Staff o dal Moderatore 2008-04-30 08:33]


Direct link Reply with quote
 

Rita Tepper  Identity Verified
Local time: 13:48
Member (2008)
Spanish to English
+ ...
Sudacas a ambos lados del charco Apr 30, 2008

Hola Alan.
Me parece que los que estamos en las riberas este y oeste del río más ancho del mundo estamos "frejados", no podemos cobrar en dólares o euros por nuestro trabajo sin dejar sumas considerables de dinero en los bancos centrales de nuestros respectivos países.
Estamos globalizados para el consumo, no para el usufructo.
Un saludo desde el lado argentino del charco.
Rita.


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 18:48
Italian to Spanish
+ ...
Un enlace Apr 30, 2008

Hola Alan,

No sé ayudarte, pero quería sugerirte este enlace donde se habla precisamente de las alternativas a los cheques de Paypal: http://www.proz.com/forum/spanish/49681-hay_una_alternativa_a_los_a_veces_odiosos_cheques_de_paypal-.html?start=60&float=

Saludos,

María José


Direct link Reply with quote
 

Paola Grochi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:48
English to Spanish
+ ...
Si estás en uruguay, saca la tarjeta alphabrou Aug 23, 2008

Yo saque la tarjeta de debito Alphabrou del banco republica es visa, solo tuve que pagar el costo anual, luego de unos dias realice la transaccion en paypal y es una tarjeta valida para el sistema, o sea que ademas de poder sacar tu dinero de paypal quedas verificado. Por el tema de los costos, paypal te cobra 5 usd x retiro, pero es en unos dias y no se pierde como podria pasarle al cheque que te cobran 11 + la comision del cambio.
Despues, el banco te cobra 3 usd x retirar el efectivo en un cajero, pero no te cobra nada si utilizas la tarjeta para hacer compras.
Espero que esto ayude.

Paola


Direct link Reply with quote
 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:48
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Cualquier VISA internacional sirve Aug 23, 2008

Reitero lo que ya dije, tal vez en otro hilo: cualquier VISA internacional sirve para hacer retiros de PayPal.

La diferencia según el banco emisor es la posiblidad de retiro en mostrador. No todos los bancos ofrecen esa posibilidad.

Pero sea cual sea el banco emisor, sí se puede retirar del cajero automático. El costo es muy bajo, depende de la diferencia entre día de retiro y día de cierre de la tarjeta. Conviene hacer el retiro lo más cerca posible del día de cierre (porque los intereses son diarios), pero no más de dos días antes del cierre (para que entre en el resumen de ese mes).

El costo final puede ser muy bajo, menos del 2%.


Direct link Reply with quote
 

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:48
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Sí, se puede abrir una cuenta en EUA a la distancia Aug 27, 2008

A pesar del Patriot Act, algunos bancos aceptan abrir cuentas a extranjeros a la distancia. Eso sí, piden documentación tal como fotocopia del pasaporte autenticada por el ministerio de relaciones exteriores y otras cosas. Lo sé porque estoy tramitando la apertura de una cuenta en este momento, no sé si es conveniente nombrar el banco aquí, pero si me contactas por privado te lo digo.

Saludos desde Buenos Aires


Direct link Reply with quote
 

Barbara Compañy  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:48
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Corrección: NO se puede Sep 17, 2009

Reanudo este thread porque recibí muchas consultas en estos meses sobre los trámites para abrir una cuenta a la distancia. En mi post anterior, el año pasado, conté que estaba tramitando una cuenta a la distancia. Les cuento que finalmente no lo pude hacer porque el banco, el Wachovia, se echó atrás y empezó a poner obstáculos. Después de haberles mandado todos los papeles habidos y por haber, un día me llamó un empleado y me dijo que si pensaba recibir pagos de clientes tenía que ser una cuenta corporativa (carísima), no podía ser una cuenta personal. Tampoco les hacía gracia lo de vincularla a Paypal. Me pareció una excusa un poco patética, ya que en mis conversaciones anteriores me habían asegurado todo lo contrario. En resumen, no se pudo. Finalmente viajé a EEUU y abrí una cuenta personalmente sin problemas.

Direct link Reply with quote
 

Raúl Tomassini
Local time: 13:48
English to Spanish
+ ...
¿Globalizados? Sep 21, 2009

Respecto a lo que dice Rita, ¿que estamos globalizados para el consumo?

No sé Uruguay que es donde se originó la pregunta, pero en Argentina, cualquier producto que se importe para consumo, en argentina está pagando promedio un 20% de derechos de importación. Para operar en comercio exterior hay que constituir garantías de mucho monto. En general para importar cualquier producto hay que quedar al arbitrio de las cámaras de comercio que lo único que les interesa es su propio negocio y entonces impiden por todos los medios el libre comercio y competencia.

Así que esto de que el consumo esté globalizado es muy cuestionable. Cuando hace unos quince años estábamos terriblemente globalizados. Uno podía abrir cuentas donde quisiera, importar y exportar donde quisiera y llegaban clientes de todos lados y éramos mucho mas confiables.


Direct link Reply with quote
 

Laureana Pavon  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:48
Member (2007)
English to Spanish
+ ...

Moderator of this forum
Comentario sobre los cheques en Uruguay Sep 21, 2009

Sé que no es específicamente lo que preguntas, pero te puedo decir que en mi experiencia los cheques de PayPal enviados a Uruguay no se pierden. No llegan por el correo nacional, sino por correos privados que por lo que sé son muy confiables.
Sí estoy de acuerdo de que tienen la desventaja de la demora (pueden demorar desde 10 hasta más de 20 días).
Saludos,
Laureana


Direct link Reply with quote
 

candyaz
Local time: 09:48
English to Spanish
Mejor Utilice esta Tarjeta de Debito VISA Mar 16, 2010

Le cuento que mi amigo en Italia trabaja para una compañía en los EEUU y le dije de esta tarjeta para recibir pagos directo a su cuenta. Es simple y ya no gasta en todas esas comisiones por paypal y todo el rollo para obtener el dinero en efectivo.

Revisen este sitio adonde el la consigio: www.direct-deposit-payroll-card-es.com

Bueno y yo la utilizo aquí en los estados unidos para recibir mis pagos de nómina directo a mi cuenta. Y si eso ya no fuera bastante, gano puntos para viajar y regalos como si fuera tarjeta de crédito, pero no es!

No hay cargos por sobregiros o un minimo saldo requerido. Y tu empleador soló hace la transferencia en linea desde su cuenta! Super fácil!

Buena suerte Alan en recibir tus pagos

[Edited at 2010-03-16 06:59 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Abrir Cuenta Bancaria en Estados Unidos Mar 5, 2011

Hola, yo soy de Argentina y soy de viajar todo el tiempo . Lo que hice antes de viajar es abrir una cuenta bancaria en USA .. entonces cuando me envian dinero a mi cuenta paypal lo llevo a mi cuenta bancaria y con mi tarjeta de debito yo puedo cobrarlo en un cajero

abri mi cuenta bancaria en www.sucuenta.com . Son muy bueno y las cuentas son legales . Te piden completar un par de formularios , etc


Direct link Reply with quote
 

Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 09:48
English to Spanish
+ ...
Argentino por Google translate Mar 5, 2011

aguseoz wrote:

Hola, yo soy de Argentina y soy de viajar todo el tiempo . Lo que hice antes de viajar es abrir una cuenta bancaria en USA .. entonces cuando me envian dinero a mi cuenta paypal lo llevo a mi cuenta bancaria y con mi tarjeta de debito yo puedo cobrarlo en un cajero

abri mi cuenta bancaria en www.sucuenta.com . Son muy bueno y las cuentas son legales . Te piden completar un par de formularios , etc


Yo de Argentina también y ofrezco 29% interés si usted transfiriendo su dinero a mi financiera virtual. Yo hice así y ahora tengo mucho dinero.

Argentinos virtuales que se comunican en un español típico de Google Translate. Reconozco una pizca apenas de creatividad por parte de sucuenta.com pero para este foro hace falta mucho más esfuerzo; acá el tiro les sale por la culata, contraproducente diría yo.


Direct link Reply with quote
 
doy mi recomendacioN! Mar 6, 2011

yo solo estoy dando una recomendación!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuenta bancaria en Estados Unidos/Europa para transferir fondos Paypal

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search