| Pages in topic: [1 2] > |
Off topic: Nuevo bebé en la comunidad proZiana... New baby :-)) Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
|
|---|
| |
Andrea Ali 
Argentina
Local time: 10:29
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
| Felicidades a los papás | Apr 24, 2003 |
Pero, Pepelú... falta información: sexo, nombre, peso, señas particulares... 
Gracias por avisar y nuevamente felicidades a los papás!
Andrea 
| | | |
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 10:29
English to Spanish
+ ...
| ¡¡¡Eso...eso...eso!!! | Apr 24, 2003 |
Quote:
On 2003-04-24 20:39, andrea5483 wrote:
... falta información: sexo, nombre, peso, señas particulares...
Y qué pares de idioma traduce...etc...
¡¡¡MUCHAS FELICIDADES!!!
Cualquier asesoramiento que necesites...por acá encontrarás muchos asesores y asesoras gr... See more Quote:
On 2003-04-24 20:39, andrea5483 wrote:
... falta información: sexo, nombre, peso, señas particulares...
Y qué pares de idioma traduce...etc...
¡¡¡MUCHAS FELICIDADES!!!
Cualquier asesoramiento que necesites...por acá encontrarás muchos asesores y asesoras gratuitos.
Aurora
▲ Collapse
| | | |
Dyran Altenburg (X)
United States
Local time: 09:29
English to Spanish
+ ...
| Muy interesante | Apr 24, 2003 |
Pero no está directamente relacionado con la profesión.
| | |
|
|
|
| ¡Pero cómo, José Luis! | Apr 24, 2003 |
(Perdona Enrique que haya metido mano en tu foro, pero es que no sé cómo se le pasó el detalle a JL)
Aprovecho la ocasión para felicitar a los dichosos padres y darle la bienvenida al retoño (del que esperamos más detalles, por cierto, tan pronto como la mamá esté en estado de acordarse de nosotros).
| | | |
| ¡Felicidades a los papás! | Apr 24, 2003 |
Es lo más lindo que debe existir... Tal vez pronto haya otro ProZianito
¡Felicidades una vez más!
ALE
| | | |
| ¡¡Muchas felicidades para los papás!! | Apr 24, 2003 |
¡Excelente noticia! ¡Realmente me alegra muchísimo!
Conocí a Carolina en el CTPCBA el año pasado, cuando recién comenzaba su dulce espera.
¡Muchas felicidades!
Un afectuoso saludo,
María Luján
| | |
|
|
|
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 10:29
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Gracias, Claudia - Perdona, Enrique | Apr 25, 2003 |
Con la prisa y por error lo puse en \'on-topic\' y en este caso sí que no hay zona con grises ni matices.
Soy humano y se me fue.
Mantengamos la buena onda pero... it was just a new baby notice
JL Villanueva
[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-04-25 19:36]
| | | |
two2tango
Argentina
Local time: 10:29
Member
English to Spanish
+ ...
| Se llama.... | Apr 25, 2003 |
Federico, nació a las 12:26, pesó más de 4 kgs, y mide 0.53 centímetros. Todo un muchachón!! Todavía no lo conozco, pero supongo que será tan hermoso bebé como lo era Carolina ( me consta como tía o madre postiza de Caro que me siento) a esa edad...
[addsig]
| | | |
| Felicitaciones | Apr 25, 2003 |
[ This Message was edited by: Hispawords on 2003-04-25 15:49]
[ This Message was edited by: Hispawords on 2003-04-25 15:49]
| | | |
|
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 10:29
English to Spanish
+ ...
| No, amigo chévere..... yo te explico.... | Apr 25, 2003 |
Quote:
On 2003-04-25 03:39, CHMoreno wrote:
...a pesar de medir medio centímetro....
Quique puso centímetros para disimular...
La historia es así....las últimas actividades de mamá Carolina embarazada tienen que ver con las tarifas...desde la camilla del Sanatorio ella seguía opinando sobre las tarifas dignas....
0.53 es la tarifa que piensa cobrar el bebé... See more Quote:
On 2003-04-25 03:39, CHMoreno wrote:
...a pesar de medir medio centímetro....
Quique puso centímetros para disimular...
La historia es así....las últimas actividades de mamá Carolina embarazada tienen que ver con las tarifas...desde la camilla del Sanatorio ella seguía opinando sobre las tarifas dignas....
0.53 es la tarifa que piensa cobrar el bebé, y en dólares. (Debe de venir con la ultimísima versión de Trados \"bajo el brazo\")....
Au
[ This Message was edited by: amh on 2003-04-25 11:21] ▲ Collapse
| | | |
| ¡Qué lo parió! | Apr 25, 2003 |
Con medio centímetro o medio metro, los 4 kilos ameritan mis felicitaciones para el bebé y... la mamá!
¡Muchas felicidades!
| | | |
two2tango
Argentina
Local time: 10:29
Member
English to Spanish
+ ...
| Bienvenido Federico! | Apr 25, 2003 |
Quote:
On 2003-04-25 01:30, two2tango wrote:
Todavía no lo conozco, pero supongo que será tan hermoso bebé como lo era Carolina ( me consta como tía o madre postiza de Caro que me siento) a esa edad...
El comentario anterior fue de Haydée, que conoció a Carlina cuando la misma era bebé, y ha mantenido con ella una relación de profundo afecto que dura toda una vida.
... See more Quote:
On 2003-04-25 01:30, two2tango wrote:
Todavía no lo conozco, pero supongo que será tan hermoso bebé como lo era Carolina ( me consta como tía o madre postiza de Caro que me siento) a esa edad...
El comentario anterior fue de Haydée, que conoció a Carlina cuando la misma era bebé, y ha mantenido con ella una relación de profundo afecto que dura toda una vida.
Es posible que Federico nos salga al menos un poco proziano, dado que concurrió al powwow de las bendiciones en estado de panza extrema, y tomó la decisión de asomarse al mundo en pleno debate sobre tarifas!.
Bienvenido Federico! No importa lo que digan los pesimistas de turno, la vida vale la pena!
Quique ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
