Off topic: Nigeria: la lapidación de AMINA, aprobada 
Thread poster: xxxPaul Roige
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 04:29
English to Spanish
+ ...
Apr 29, 2003

Acaba de llegarme este mensaje. Aunque ni juego ni trabajo, si alguno quiere poner un miligramo de arena en el costal o no lo ha hecho ya, abajo se encuentra la página de Amnistía Internacional.

\"Han aprobado la  lapidación de AMINA.

Difunde por favor: han llegado POCAS FIRMAS!! El tribunal Supremo de Nigeria ha ratificado la sentencia de muerte

por  lapidación de AMINA, solamente ha retrasado la ejecución de la sentencia en  dos  meses para despedirse de su bebe. Transcurrido este termino será

enterrada hasta  el cuello y será apedreada, al menos que una 

avalancha de firmas no consiga  disuadir a las Autoridades Nigerianas. 

 

Amnistía Internacional pide tu apoyo a través de tu firma en su pagina Web.  



Mediante una campa√Īa de firmas como esta se salv√≥ otra mujer en el¬† pasado,¬† Safiya, en la misma situaci√≥n. Parece que por AMINA han recibido¬† poqu√≠simas¬† firmas. Contacta¬†en seguida:

www.amnistiapornigeria.org    

y firma por AMINA  



No pienses que no sirve de nada, a la otra mujer le salvo la vida. Has circular este mensaje entre las personas que sabes son sensibles a esta amenaza de muerte horrible\".



Salud

P



Direct link Reply with quote
 

María Alejandra Funes
Local time: 00:29
English to Spanish
+ ...
Gracias Apr 29, 2003

Gracias, Paul, por publicarlo ac√°. Lo voy a distribuir a todos mis contactos, adem√°s de firmar, por supuesto.



Saludos.



ALE

[ This Message was edited by: alefunes on 2003-04-29 13:20]


Direct link Reply with quote
 
xima  Identity Verified
Local time: 04:29
English to Catalan
+ ...
¬ŅQu√© m√°s podr√≠a hacer? Apr 29, 2003

¬ŅQu√© mas puedo hacer cuando ya mand√© mi firma, ya distribu√≠ la direcci√≥n a todos mis contactos, ya...?



Lo pregunto en serio.



Un abrazo a todos.

Xima


Direct link Reply with quote
 

Pablo Villadangos  Identity Verified
Spain
Local time: 04:29
German to Spanish
+ ...
Es inaceptable Apr 29, 2003

Gracias Paul por informarnos de esta ratificación. Yo firmé en la anterior condena a Safiya, pero en este caso todavía no lo he hecho. Voy a enmendar mi error y espero que todo el mundo se movilice para salvar, al menos, una vida más, ya que no hemos podido salvar a muchas otras en tantos lugares del mundo.



Saludos a todos



Direct link Reply with quote
 
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:29
English to Spanish
+ ...
DITTO Apr 29, 2003

Gracias Paul.



Aurora


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 04:29
Member (2001)
English to French
+ ...
Hecho Apr 30, 2003

Gracias Paul





Direct link Reply with quote
 

AlwaysMoving
Local time: 11:29
Spanish
+ ...
Hipocresia May 1, 2003

Ultimamente estoy muy arisco.

Ya lo se que es tremendo una lapidacion a estas alturas de la historia, pero me parece que hay mucha gente que hace una monta√Īa de un grano de arena, pues es lo que es una persona. Cuando si miras un poco lo que ocurre en el mundo hay trajedias igual de grandes(pues la muerte es la muerte) y como no salen en los periodicos pues nada, no hay problema.

Dires, pero que dice este tio, pues bueno, ahi van unos ejemplos de atrocidades.

Os acordais de los judios que se murieron en la segunda guerra mundial(bueno los mataron y con los judios habia gitanos y negros, que parece que nunca se mencionan)y dires que atrocidad! pero como pudo suceder! como nadie hizo nada!, pues bien algo muy parecido esta sucediendo en Africa con la epidemiade SIDA-AIDS, y nadie hace nada y me molesta cuando la gente hace monta√Īas de granos de arena, por que algo esta de \"moda\"(que igualmente digo, si yo fuese ella seguro que era lo mas importante del mundo)

Y que tal las atrocidades que se suceden entre palestinos e israelitas o entre los diferente jefes de las milicias en Africa la gente alli es masacrada tan amenudo(casi diariamente) que ya NI ES NOTICIA

No culpo a nadie ni os llamo hipocritas solo digo que ultimamente la gente (los periodistas o asi se hacen llamar aunque de periodismo hay poco) saca las cosas de contexto, de objetivo y de todo.



La pregunta del millon es..... estamos dispuestos a rebajar(pero de verdad, nada de dar $30 al mes para sentirse uno bien, estoy hablando de por lo menos un 40%) nuestro nivel de vida para que los otros vivan mejor, pues todos no podemos vivir bien y la respuesta me temo que es NO

Solamente queria daros un poco que pensar....


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:29
Member
English to Spanish
+ ...
Pensamiento binario May 1, 2003

El pensamiento binario lo pinta todo de blanco o negro, nada en el medio, nada de matices ni de grises.



Buenos y malos, dioses y demonios, cielo o infierno...



Desde esta √≥ptica, si no se act√ļa en pro de todas las vidas no vale la pena hacerlo por una vida. Si no se comparte todo, entonces no vale la pena una contribuci√≥n parcial...



Desde esta óptica lo que no es entrega absoluta se ve como hipocresía.



Desde esta óptica, la vida de una persona puede parecer un grano de arena.



Hace unos días traje a estas páginas unas palabras de Hugh Prather que me parecen aplicables también aquí:



Las ideas son límpidas.

Se remontan en un cielo sereno.

Puedo desprenderlas de mí y examinarlas.

Crecen en los libros

y me conducen por un camino estrecho.

En la ma√Īana est√°n aguard√°ndome.

Las ideas son rectas.



Pero el mundo es redondo

Y este caótico mortal es mi amigo.



Ven y camina conmigo por el barro...





Imperfecto, pero siempre vuestro,

Enrique


Direct link Reply with quote
 

María Alejandra Funes
Local time: 00:29
English to Spanish
+ ...
¬ŅHipocres√≠a? May 1, 2003

S√≠, claro que hay mucha hipocres√≠a y tragedia en todos lados del mundo, pero... ¬Ņpor qu√© no hacer algo, por m√°s chico o aislado que parezca, para ser un poco menos hip√≥critas? Creo que m√°s hip√≥crita es aquel que habla de las desgracias y los males que aquejan a este mundo y no hace nada. Si firmar un petitorio para salvar la vida de una persona nos hace sentir bien y ¬°bueno! m√°s vale eso que no hacerlo y dejar que alguien m√°s en este mundo padezca injusticias. ¬ŅNo creen?



Saludos.



ALE

[ This Message was edited by: alefunes on 2003-05-01 14:08]


Direct link Reply with quote
 

AlwaysMoving
Local time: 11:29
Spanish
+ ...
Realidad May 1, 2003

Yo solo digo que es muy fuerte, como esta el mundo.

Y si lo del pensamiento binario tienes toda la razon.Y si es mejor hacer algo que no hacer nada.

Y en cuanto no hacer nada, yo si lo hago, con tal de que no me cuetste mucho esfuerzo, Y LO RECONOZCO! ya habia leido la carta de amnestia internacional y la mande.

Y yo no paro a nadie a hacer bien,mi mujer me dijo que queria subscribirse a una movida de estas de mandar 30$ cada mes, pero lo que si le dije es que mirara el porque lo hacia.



Direct link Reply with quote
 
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 04:29
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Modas May 1, 2003

No sé si es una moda, pero si lo es y salva vidas, ¡viva la moda! Y sobre todo que no pasen de moda...

Y adem√°s es una moda baratita, una firmita, la mezclas con 10 millones m√°s, las lanzas en paracaidas sobre Lagos en forma de misil de crucero para que caiga justito en las poltronas del Palacio de Bruticia y, ¬°bumba!, se abre y suelta 10 millones de papelitos firmados. ¬ŅO no funciona as√≠? M√°s quisiera yo...

Esto no arreglará el mundo, pero alimenta la esperanza. Por modas así, yo firmo cada hora por lo que sea.

Fdo: P



[ This Message was edited by: SPAINZ on 2003-05-02 10:48]


Direct link Reply with quote
 

Fernando Muela  Identity Verified
Spain
Local time: 04:29
Member (2002)
French to Spanish
+ ...
Totalmente de acuerdo May 2, 2003

Estoy totalmente de acuerdo con Paul. res fundamental la esperanza.



Ahora bien, la √ļltima reflexi√≥n de Always moving (¬Ņestar√≠amos dispuesto a rebajar nuestro nivel de vida para que el Tercer Mundo viva mejor?). Que el modelo de consumismo derrochador no da para todos, es algo obvio. No se me olvida una frase de Cousteau que ven√≠a a decir que si China alcanzase un desarrollo similar al de Occidente y sus habitantes tuvieran tantos coches (proporcionalmente) como en Estados Unidos o Europa, ser√≠a una cat√°strofe para el planeta.



Direct link Reply with quote
 
Gabi
Local time: 04:29
German to Spanish
+ ...
Rescato lo mismo que Fernando May 4, 2003

... y había pensado en el mismo ejemplo de los chinos con auto.



Nada en contra del confort y el bienestar, pero parece que a todo precio tuviera que haber cada vez más; cada vez más crecimiento en las economías, la ocupación tiene que ser del 100%, la renta tiene que estar asegurada, se siguen haciendo dumpings y tirando alimentos mientras en otros lugares se mueren de hambre para que todo siga siendo \"accesible\" y cada precio en su lugar, todos esperan una \"solución\" de \"crecimiento\" y a mí no se me va la imagen de que para que el brazo derecho tenga confort, nos estamos comiendo el izquierdo?



Para m√≠, en muchos sentidos es un placer vivir en Alemania. Soslayando el tema Irak (y realmente soslayo para que no borren el p√≥sting por pol√≠tico), me ven√≠a sintiendo muy bien con la postura de Alemania de decir \"no\", hasta que unos periodistas demostraron que Alemania segu√≠a vendiendo, a√ļn durante la guerra, armas (e.o.) a Estados Unidos. Me pregunto yo, ¬Ņcu√°nto de nuestro bienestar proviene \'gracias\' a esta venta de armas???



Patético.





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Nigeria: la lapidación de AMINA, aprobada 

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS ‚Äď Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development ‚Äď a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search