Off topic: Euro 2008
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:49
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Jun 29, 2008


Direct link Reply with quote

Miguel Garcia Lopez  Identity Verified
Local time: 05:49
Member (2008)
English to French
+ ...
¡¡ Campeones !! Jun 29, 2008

¡¡ Campeones !!

[Edited at 2008-06-29 20:55]

Direct link Reply with quote

Paula Gallego
Local time: 08:49
English to Spanish
+ ...
Campeones! Jun 29, 2008

¡¡¡Oe oe oe!!!

Direct link Reply with quote

United Kingdom
Local time: 04:49
Ukrainian to English
+ ...
Congratulations!!! Jun 29, 2008

You thoroughly deserved to win 3-0 or even 4.

You played quite simply the best football during the whole tournament than any of the other teams, a true victory for football which is rare because often the luckiest, or the most defensive, or the (increasingly nowadays) richest teams win, at last it was actually the BEST team that won! Justice!!!

Beautiful control and passing! A joy to watch to use the cliche.

(Best tournament since Czechoslovakia won it in 1976)



Direct link Reply with quote

Claudia Alvis  Identity Verified
Local time: 23:49
+ ...
¡Felicidades! Jun 29, 2008

Qué alegría ver que España ganó; como dijo Mihailo, fue el mejor equipo y mereció ganar. Además, me encantó el gesto de Sergio Ramos de ponerse una camiseta con el rostro de Antonio Puerta quien falleció el año pasado en pleno partido.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Euro 2008

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search