Off topic: Euro 2008
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:33
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Jun 29, 2008

¡Felicidades!

Direct link Reply with quote
 

Miguel Garcia Lopez  Identity Verified
Spain
Local time: 03:33
Member (2008)
English to French
+ ...
¡¡ Campeones !! Jun 29, 2008

¡¡ Campeones !!

[Edited at 2008-06-29 20:55]


Direct link Reply with quote
 
Paula Gallego
Reunion
Local time: 06:33
English to Spanish
+ ...
Campeones! Jun 29, 2008

¡¡¡Oe oe oe!!!

Direct link Reply with quote
 

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 02:33
Ukrainian to English
+ ...
Congratulations!!! Jun 29, 2008

You thoroughly deserved to win 3-0 or even 4.

You played quite simply the best football during the whole tournament than any of the other teams, a true victory for football which is rare because often the luckiest, or the most defensive, or the (increasingly nowadays) richest teams win, at last it was actually the BEST team that won! Justice!!!

Beautiful control and passing! A joy to watch to use the cliche.

(Best tournament since Czechoslovakia won it in 1976)

Regards

Mihailo


Direct link Reply with quote
 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 21:33
Spanish
+ ...
¡Felicidades! Jun 29, 2008

Qué alegría ver que España ganó; como dijo Mihailo, fue el mejor equipo y mereció ganar. Además, me encantó el gesto de Sergio Ramos de ponerse una camiseta con el rostro de Antonio Puerta quien falleció el año pasado en pleno partido.

De abc.es


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Euro 2008

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search