Etiquetas internas
Thread poster: Sofia Ortega

Sofia Ortega
Local time: 22:10
English to Spanish
+ ...
Jul 23, 2008

Hola a todos!

Quería hacer una pregunta para ver si los más técnicos de por aquí pueden echarme una mano.
Normalmente trabajo con Tag Editor para una empresa con unos diseñadores gráficos fantásticos que me corrigen si meto la pata con las etiquetas internas, es decir, con las que indican por ejemplo si el texto va en cursiva, en negrita... por lo que me he hecho un tanto cómoda y simplemente me dedico a respetar las etiquetas. Pero quería que alguien me explicase cómo mover y colocar bien esas etiquetas internas para facilitarles el trabajo y para aprender algo más, claro.

Muchas gracias de antemano!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Etiquetas internas

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search