Etiquetas internas
Thread poster: Sofia Ortega
Sofia Ortega
Local time: 11:34
English to Spanish
+ ...
Jul 23, 2008

Hola a todos!

Quería hacer una pregunta para ver si los más técnicos de por aquí pueden echarme una mano.
Normalmente trabajo con Tag Editor para una empresa con unos diseñadores gráficos fantásticos que me corrigen si meto la pata con las etiquetas internas, es decir, con las que indican por ejemplo si el texto va en cursiva, en negrita... por lo que me he hecho un tanto cómoda y simplemente me dedico a respetar las etiquetas. Pero quería que alguien me explicase cómo mover y colocar bien esas etiquetas internas para facilitarles el trabajo y para aprender algo más, claro.

Muchas gracias de antemano!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Etiquetas internas

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search