Jornadas de Traducción y Terminología del NOA - Tucumán, Argentina
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:25
English to Spanish
+ ...
May 16, 2003

Jornadas de Traducción y Terminología del NOA



Tenemos el placer de anunciar la realización de las V Jornadas de Traducción y Terminología del NOA, que se llevarán a cabo del 22 al 24 de septiembre de 2003 en Tucumán (Argentina), organizadas por el CETRATER y el Departamento de Idiomas Modernos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán.



Invitamos a profesores, licenciados, traductores, terminólogos, investigadores

y especialistas en el área, como así también a los estudiantes avanzados, a participar de este encuentro que tendrá como temas:

* Teorías terminológicas

* Didáctica de la terminología

* Acceso a bancos terminológicos

* Terminología, lexicología, terminografía y lexicografía. Puntos de contacto

* Perfil y formación del terminólogo

* Los productos terminológicos

* Informática y terminología

* Aportes para la creación de un banco terminológico en educación

* La terminología en el campo educativo

* La terminología en los textos literarios

* Explotación de corpus para el trabajo terminológico

* Didáctica de la traducción

* Metodología de la investigación en el área de la traducción

* Perfil y formación del traductor

* Traducción y uso de diccionarios

* La traducción de textos literarios

Curso de Posgrado

En el marco de las Jornadas se podrá asistir al curso de posgrado

\"Terminologías y textos especializados\", a cargo de Guiomar Elena Ciapuscio (UBACONICET).

El curso se llevará a cabo del 22 al 26 de septiembre en horas de la tarde.



Resúmenes

Fecha de recepción: hasta el 20 de junio de 2003. La Comisión de lectura de resúmenes

comunicará la aceptación de los mismos hasta el 4 de julio. Fecha para la recepción

de los trabajos completos y los proyectos de talleres: 29 de agosto.



Para solicitar información, conocer las normas para la presentación de resúmenes

y enviarlos por correo electrónico, dirigirse a la Secretaría de las Jornadas:

cetrater2003@hotmail.com



Fuente: URL: http://www.siit.info



[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-05-16 21:26]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Jornadas de Traducción y Terminología del NOA - Tucumán, Argentina

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search