Off topic: Gracias a Proz.com y a un Powwow:
Thread poster: Alicia Casal

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:43
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Jul 31, 2008

Conocí a Mayte Vega, quien hoy cumple años.

Juntas armamos un equipo de traductores independientes.
Aprendimos juntas, crecimos juntas, y estamos muy contentas con los resultados.


Se conoce gente linda entre los colegas de ésta y de otras comunidades.

Gracias Proz.com y Feliz Cumple Maytuna!

[Edited at 2008-07-31 04:19]


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 21:43
Member (2000)
Greek to English
+ ...
¡Feliz cumple, Mayte! Jul 31, 2008

Mayte, te deseo todo lo mejor. Que todo te vaya siempre bien y que tengas muchisimo éxito profesional junto con Alicia. Y por supuesto, salud, dinero y amor.

¡Qué lindo lo que cuentas, Alicia! Me alegro mucho por ustedes. Es verdad lo que dices; yo también me siento muy afortunada de formar parte de esta comunidad y tener la oportunidad de conocer gente linda todos los días.
Besos,
Maria


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 22:43
Member
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumple, Mayte! Aug 1, 2008

¡Muy feliz cumpleaños! ¡Sé feliz que es lo único que importa!

Abrazo.
Inés


Direct link Reply with quote
 

Mayte Vega  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:43
English to Spanish
+ ...
¡Gracias Alu, Maria e Inés! Aug 1, 2008

Gracias por los buenos deseos, que yo también les devuelvo a ustedes.

Gracias a la vida que me pone gente buena en el camino, gracias por tener ganas de seguir creciendo y disfrutar de las pequeñas y grandes cosas de Dios me regala todos los días.

Simplemente gracias.

Mayte
(con el corazón contento)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Gracias a Proz.com y a un Powwow:

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search