contrato de traducción en español
Thread poster: Pamela Peralta

Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 12:57
English to Spanish
+ ...
May 19, 2003

Llevo 5 años traduciendo y nunca me habían pedido un contrato de traducción. He empezado a traducir el modelo de contrato de la ATA pero sólo he llegado hasta la quinta línea y necesito uno hoy. ¿Alguien por ahí tendría un contrato de traducción estándar en español para compartir? Se lo agradecería mucho icon_smile.gif

Saludos,

Pamela


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:57
English to Spanish
+ ...
Varios tipos... May 19, 2003

A ver...


Algunos son para tradux a mano alzada y orientados a la parte de traducción de libros pero otros son más amplios:


http://www.acett.org/servicios/contrato_tipo.htm#mixto


http://www.acett.org/servicios/contratos.htm


http://www.dgelu.unam.mx/me16.htm


http://www.acec.tv/esp/Contractes/traduccion.htm


http://www.adad.net/trad/contract/0contract.php (está icon_smile.gif - nunca dejes de incluir la tarifa por palabra (especificar si es fuente o meta)...


Suerte,


JL


 

Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 12:57
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias May 19, 2003

Ya está, enviado y todo.


Gracias JL


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

contrato de traducción en español

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search