Thread poster: Juan Jacob

Juan Jacob  Identity Verified
Local time: 02:50
French to Spanish
+ ...
Aug 8, 2008

Hola a todos.
Habrán visto una oferta reciente de trabajo aquí (hasta gasté 100 brownis, o lo que sea, para postularme, diciendo que yo hablo perfectamente el LATAM). Supongo que español latinoamericano. ¿Ah? Es decir, que lo entienda perfectamente un residente hispanoparlente de Seattle en Estados Unidos como uno de Puerto Argentina en las Malvinas. Pos bueno, cobraré 10 dólares por palabra. ¿Vale?
Hay algo así como 40 millones de españoles de España que hablan español (o castellano, como quieran) y el resto, como 350 millones, que hablan español "de otras partes".
¡Esas agencias!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search