Off topic: Demasiado tiempo
Thread poster: bunnie

bunnie  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
English to Spanish
May 27, 2003

Hacía mil años que, por motivos de (exceso de) trabajo no entraba por aquí... tal vez alguno aún me recuerde, yo os recuerdo a casi todos y veo que seguís como siempre: estupendos. Sólo quería saludaros desde este rinconcito de NY, hacer propósito de enmienda para visitar Proz tan a menudo como me sea posible y congratularme de que algunas cosas nunca cambien... que buena falta nos hace.

 

José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:48
English to Spanish
+ ...
:-)))) May 27, 2003

Hola icon_smile.gif

¡¡Qué bueno volver a verte por acá!!


¿Qué tal el R.Madrid icon_wink.gif ?


Un fuerte abrazo,


JL

[Edited at 2003-05-27 14:11]


 

bunnie  Identity Verified
United States
Local time: 06:48
English to Spanish
TOPIC STARTER
Argentina, nada menos May 27, 2003

José Luis... tu referencia al Madrid confirma que algunas cosas nunca cambian, qué alivio. ¿Pero qué haces por esos pagos? ¡Qué maravilla estar en la Argentina! Cuéntame qué andas haciendo por esos pagos.
Saludos.


 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:48
English to Spanish
+ ...
¡¡¡ Hola Bunnie !!! May 27, 2003

Se te extrañaba....

Qué bueno volver a leerte.

Un cariño desde Buenos Aires,

icon_smile.gif Aurora


 

José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:48
English to Spanish
+ ...
Argentina... May 27, 2003

bunnie wrote:
José Luis... tu referencia al Madrid confirma que algunas cosas nunca cambian, qué alivio. ¿Pero qué haces por esos pagos? ¡Qué maravilla estar en la Argentina! Cuéntame qué andas haciendo por esos pagos.
Saludos.


A ver....

En Argentina empiezo nueva etapa junto a un ser maravilloso...icon_wink.gif y junto a amigos entrañables. Vine a vivir a Buenos Aires.

Saludos,

jL


 

Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc  Identity Verified
English to Spanish
bunnie!!!! :-) May 27, 2003

¡¡tanto tiempo!!

aun sigo fumando...
enviame un mail (si quieres)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Demasiado tiempo

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search