Off topic: Demasiado tiempo
Thread poster: bunnie

bunnie  Identity Verified
United States
Local time: 07:34
English to Spanish
May 27, 2003

Hacía mil años que, por motivos de (exceso de) trabajo no entraba por aquí... tal vez alguno aún me recuerde, yo os recuerdo a casi todos y veo que seguís como siempre: estupendos. Sólo quería saludaros desde este rinconcito de NY, hacer propósito de enmienda para visitar Proz tan a menudo como me sea posible y congratularme de que algunas cosas nunca cambien... que buena falta nos hace.

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:34
English to Spanish
+ ...
:-)))) May 27, 2003

Hola icon_smile.gif

¡¡Qué bueno volver a verte por acá!!


¿Qué tal el R.Madrid icon_wink.gif ?


Un fuerte abrazo,


JL

[Edited at 2003-05-27 14:11]


 

bunnie  Identity Verified
United States
Local time: 07:34
English to Spanish
TOPIC STARTER
Argentina, nada menos May 27, 2003

José Luis... tu referencia al Madrid confirma que algunas cosas nunca cambian, qué alivio. ¿Pero qué haces por esos pagos? ¡Qué maravilla estar en la Argentina! Cuéntame qué andas haciendo por esos pagos.
Saludos.


 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:34
English to Spanish
+ ...
¡¡¡ Hola Bunnie !!! May 27, 2003

Se te extrañaba....

Qué bueno volver a leerte.

Un cariño desde Buenos Aires,

icon_smile.gif Aurora


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:34
English to Spanish
+ ...
Argentina... May 27, 2003

bunnie wrote:
José Luis... tu referencia al Madrid confirma que algunas cosas nunca cambian, qué alivio. ¿Pero qué haces por esos pagos? ¡Qué maravilla estar en la Argentina! Cuéntame qué andas haciendo por esos pagos.
Saludos.


A ver....

En Argentina empiezo nueva etapa junto a un ser maravilloso...icon_wink.gif y junto a amigos entrañables. Vine a vivir a Buenos Aires.

Saludos,

jL


 

Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc (X)  Identity Verified
English to Spanish
bunnie!!!! :-) May 27, 2003

¡¡tanto tiempo!!

aun sigo fumando...
enviame un mail (si quieres)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Demasiado tiempo

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search