Ayuda con formato de Word
Thread poster: Claudia Papurello

Claudia Papurello
Local time: 05:36
English to Spanish
+ ...
Jun 1, 2003

¡Socorro! Estoy realizando mi primera traducción pública y tengo problemas para rellenar los espacios en blancos en el documento en Word... ¿Hay alguna forma/herramienta para hacerlo de forma correcta y sencilla? ¡Mil gracias a quien pueda ayudarme!

 

medea74
Local time: 09:36
English to Spanish
¿Puedes ser un poco más específica? Jun 1, 2003

No entiendo bien cuál es el problema. ¡Explícate con más detalle para ver si puedo ayudarte!
Un saludo,
Medea


 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:36
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
que no cunda el pánico Jun 1, 2003

Hacé lo siguiente:
1) Andá a Formato y abrí la ventana Tabulaciones
2) Donde dice Posición poné 15 cm (o lo que diga tu regla, arriba a la derecha)
3) En Alineación, marcá Derecha
4) En Relleno, elegí los guiones y luego apretá el botón Fijar.
Ya está. Cada vez que tengas final de párrafo y aprietes tabulación, se te rellena hasta el final con guiones.
Suerteicon_smile.gif
Vale

PD. Me olvidaba... antes de hacer todo eso, asegurate de que esté seleccionado TODO el texto.icon_wink.gif

[Edited at 2003-06-01 21:52]


 

Claudia Papurello
Local time: 05:36
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
MUCHISIMAS GRACIAS!! Jun 2, 2003

Valeria Verona wrote:

Hacé lo siguiente:
1) Andá a Formato y abrí la ventana Tabulaciones
2) Donde dice Posición poné 15 cm (o lo que diga tu regla, arriba a la derecha)
3) En Alineación, marcá Derecha
4) En Relleno, elegí los guiones y luego apretá el botón Fijar.
Ya está. Cada vez que tengas final de párrafo y aprietes tabulación, se te rellena hasta el final con guiones.
Suerteicon_smile.gif
Vale

PD. Me olvidaba... antes de hacer todo eso, asegurate de que esté seleccionado TODO el texto.icon_wink.gif


[Edited at 2003-06-01 21:52]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ayuda con formato de Word

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search