Artículo sobre la muerte de las lenguas
Thread poster: Arturo Mannino

Arturo Mannino  Identity Verified
Spain
Local time: 05:41
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Sep 20, 2008

Tal vez un poco divulgativo, pero sirve para hacer el punto de la situación. Sobre todo un sábado por la mañana, con una taza de café:

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=72994


 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 00:41
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Interesante y revelador Sep 20, 2008

Hola Arturo

Es importantísimo lo que estás divulgando.

A lo largo de los últimos años, esta temática de los idiomas que desaparecen (y todo lo que se pierde con cada muerte de idioma) ha sido debatida en los foros de ProZ. He aquí algunos ejemplos:
· Vitalidad y peligro de desaparición de los idiomas: http://www.proz.com/topic/44778
· Muerte de idiomas: http://www.proz.com/topic/74524
· De la apología a la recuperación de los idiomas: http://www.proz.com/topic/80986
· Los investigadores aseguran que muchos idiomas están muriendo (una hebra donde se discutieron las ventajas y desventajas de tener pocos idiomas): http://www.proz.com/topic/84191

Espero contribuir así a esta divulgación.
Buen fin de semana,
Fabio


 

xxxJPW  Identity Verified
Local time: 04:41
Spanish to English
+ ...
Estoy de acuerdo Sep 20, 2008

Totalmente.

Interesante y revelador

Hola Arturo

Es importantísimo lo que estás divulgando.


Y gracias por los enlaces, Fabio, también echaré un vistazo.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Artículo sobre la muerte de las lenguas

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search