Páginas amarillas en Ciudad de México?
Thread poster: Patricia Torres

Patricia Torres  Identity Verified
Venezuela
Local time: 23:34
English to Spanish
Jul 1, 2003

Una pregunta para los colegas mexicanos: estoy haciendo una traducción sobre transferencias de personal al extranjero, y dicen que a veces resulta muy difícil en casos como el de Ciudad de México, que no tiene páginas amarillas. ¿Es eso cierto, o estoy interpretando mal el texto?

Gracias,

Patricia


 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:34
French to Spanish
+ ...
Claro que tenemos. Jul 1, 2003

Digo, estamos en la ciudad más grande del mundo.
Si las necesitas, aquí están las direcciones:

www.telmex.com (la compañía telefónica que las edita)
www.seccionamarilla.com.mx (aquí se llama "sección amarilla", no "páginas amarillas")

Un saludo.

Juan Jacob.


 

Atenea Acevedo  Identity Verified
Local time: 22:34
English to Spanish
+ ...
Gracias, Juan Jul 1, 2003

Juan Jacob wrote:

Digo, estamos en la ciudad más grande del mundo.



icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif
Saludos,
Atenea

p.d. Y también hay directorio "blanco", de habitantes.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Páginas amarillas en Ciudad de México?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search