Páginas amarillas en Ciudad de México?
Thread poster: Patricia Torres

Patricia Torres  Identity Verified
Venezuela
Local time: 04:18
English to Spanish
Jul 1, 2003

Una pregunta para los colegas mexicanos: estoy haciendo una traducción sobre transferencias de personal al extranjero, y dicen que a veces resulta muy difícil en casos como el de Ciudad de México, que no tiene páginas amarillas. ¿Es eso cierto, o estoy interpretando mal el texto?

Gracias,

Patricia


 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:18
French to Spanish
+ ...
Claro que tenemos. Jul 1, 2003

Digo, estamos en la ciudad más grande del mundo.
Si las necesitas, aquí están las direcciones:

www.telmex.com (la compañía telefónica que las edita)
www.seccionamarilla.com.mx (aquí se llama "sección amarilla", no "páginas amarillas")

Un saludo.

Juan Jacob.


 

Atenea Acevedo (X)  Identity Verified
Local time: 03:18
English to Spanish
+ ...
Gracias, Juan Jul 1, 2003

Juan Jacob wrote:

Digo, estamos en la ciudad más grande del mundo.



icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif
Saludos,
Atenea

p.d. Y también hay directorio "blanco", de habitantes.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Páginas amarillas en Ciudad de México?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search