Off topic: Cuestionario sobre traducción
Thread poster: Leonel DL

Leonel DL
Argentina
Local time: 09:15
English to Spanish
Jul 7, 2003

Hola a todos!

Estoy terminando mis estudios de traducción en la Argentina. Una de las materias que estoy cursando requiere un trabajo de investigación con entrevistas a traductores en actividad, que servirán de base para la redacción de un ensayo. Ya hice algunas personalmente pero me pareció una buena idea utilizar Proz para ampliar el espectro.

Tengo hecho un cuestionario con aproximadamente 10 preguntas sobre temas variados: la práctica de la traducción, su influencia en la cultura local, la situación del traductor, etc. No son muy complicadas y creo que no lleva mucho tiempo responderlas.

Si alguien en el foro está interesado en hacerlo, escríbanme un mensaje a expreso_nova@hotmail.com, y así les paso el cuestionario. El único requisito es tener experiencia como traductor, sin importar el área o la especialidad.

Gracias y saludos.

Leonel


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuestionario sobre traducción

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search