Off topic: Cuestionario sobre traducción
Thread poster: Leonel DL
Leonel DL
Argentina
Local time: 06:27
English to Spanish
Jul 7, 2003

Hola a todos!

Estoy terminando mis estudios de traducción en la Argentina. Una de las materias que estoy cursando requiere un trabajo de investigación con entrevistas a traductores en actividad, que servirán de base para la redacción de un ensayo. Ya hice algunas personalmente pero me pareció una buena idea utilizar Proz para ampliar el espectro.

Tengo hecho un cuestionario con aproximadamente 10 preguntas sobre temas variados: la práctica de la traducción, su influencia en la cultura local, la situación del traductor, etc. No son muy complicadas y creo que no lleva mucho tiempo responderlas.

Si alguien en el foro está interesado en hacerlo, escríbanme un mensaje a expreso_nova@hotmail.com, y así les paso el cuestionario. El único requisito es tener experiencia como traductor, sin importar el área o la especialidad.

Gracias y saludos.

Leonel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuestionario sobre traducción

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search