Off topic: ¿¿¿Alguien tiene este libro???
Thread poster: Andrea Ali

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:23
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Jul 10, 2003

Hola, amigos y posibles salvadores:

¡De los errores se aprende y cómo! Tengo en mi traducción la referencia a un libro. Busqué en Internet, encontré la traducción con editorial y todo, luego busqué por Internet en las librerías de Buenos Aires y como había dos que tenían el libro en sus listas me despreocupé.
¡Muy mal de mi parte! Hoy a la mañana fui muy ufana a comprarlo (porque me pareció interesante tenerlo) pero no está disponible. Desesperada, volví a casa y consulté la biblioteca de la UBA, la del Congreso y la Biblioteca Nacional. La única biblioteca que tiene copia del libro está en Tandil...

Sólo necesito dos párrafos cortos del libro en cuestión:

"La Identidad Nacional"
Anthony D. Smith
Trama Editorial (1997)

Si alguien lo tiene, le voy a agradecer infinitamente: si no llego con el "deadline" voy a ser "deadwoman"!!!

¡Muchas gracias!

Andrea


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:23
Member (2000)
Russian to English
+ ...
In English at Amazon Jul 10, 2003

Do you need it in Spanish? Amazon.com has "National Identity" by Anthony Smith - several references on Google.

No, that wouldn't be any good, would it? You wouldn't get it in time for the deadline. I'll carry on looking.

[Edited at 2003-07-10 23:03]

Do you think Prof. Smith himself would help you? Found this on Google.

Professor Anthony Smith
... Professor Anthony Smith. ... Email: ads.smith@lse.ac.uk. ... keywords: comparative politics;
ethnic survival; European nationalism; national identity; nationalism; neo ...
www.lse.ac.uk/people/a.d.s.smith@lse.ac.uk/

[Edited at 2003-07-10 23:06]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿¿¿Alguien tiene este libro???

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search