traducción literaria de un libro y contrato
Thread poster: Eva Munoz

Eva Munoz  Identity Verified
Spain
Local time: 10:52
French to Spanish
+ ...
Feb 4, 2009

Buenos días,

Me acaban de encargan la traducción de un libro (sin digitalizar) y tengo poca experiencia en cuanto a los trámites a seguir (contrato por ejemplo) y tarifas que se han de aplicar.Estaría muy agradecida si alguien me indica qué pasos debo seguir.Se trata de una traducción directa de francés a español.
Un cordial saludo,Eva


Direct link Reply with quote
 

Andrew Steel  Identity Verified
Spain
Local time: 10:52
Spanish to English
ACETT Feb 5, 2009

Eva:

Tienes un montón de información (y contratos tipo, etc.) en la página web de la Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España:

http://www.acett.org


Saludos,

Andrew


Direct link Reply with quote
 

Eva Munoz  Identity Verified
Spain
Local time: 10:52
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
muchas gracias !! Feb 5, 2009

Muchas gracias Andrew ! Está fenomenal y he encontrado todo lo que necesito.Gracias otra vez.Un cordial saludo,Eva

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

traducción literaria de un libro y contrato

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search