Off topic: Celia Cruz y Compay en el corazón
Thread poster: Marcela García

Marcela García  Identity Verified
Local time: 05:39
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Jul 16, 2003

Solo unas líneas de recuerdo a Celia Cruz y a Compay, a quienes admiro y que le alegran el día a cualquiera.

¡Azúcar!


 

Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 10:39
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Algunas personas nunca mueren Jul 17, 2003

Marcela García Henríquez wrote:

Solo unas líneas de recuerdo a Celia Cruz y a Compay, a quienes admiro y que le alegran el día a cualquiera.

¡Azúcar!


Cuando escuché por la TV lo de Celia, no lo pude creer. Es como si algunas personas se convierteran en algo más que mortales, gente que uno espera que estén aquí para siempre.

No soy de llorar, pero se me humedecieron los ojos y se me anudó la garganta. Y pensé en su esposo, en cómo debe sentirse en estos momentos. Nuestras oraciones para ellos.


 

nimrodtran
Spain
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Cuando venía a Madrid... Jul 23, 2003

paraba en el hotel que está debajo de la oficina en la que trabajo. Salía "de incógnito", con un pañuelo en la cabeza y anteojos (gafas) de sol... adminículo un tanto conspicuo a las 9 de la noche. La reconocí por su marido y, mientras subían al taxi, le lancé un "Assssuca" que resonó en toda la manzana. Y me dedicó una carcajada, la Guarachera de Cuba.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Celia Cruz y Compay en el corazón

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search