Estoy buscando un portal bilingüe
Thread poster: xxxCHENOUMI
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
Jul 17, 2003

Hola a Todos,

Aunque no haya tenido la oportunidad de intervenir muy a menudo en sus distintos foros, quisiera decirles que cuando puedo, sí, leo la mayoría de los tópicos interesantes.

Ahora bien, quisiera pedirles un favorcito. ¿Alguien me podría recomendar un buen portal bilingüe Inglés-Español y vice versa?

Aprovecho esta ocasión para compartir con Ustedes el sitio www.atlantalatino.com porque me gusta y lo encuentro bastante interesante tanto por los temas tratados como por la calidad de las traducciones al español.

El año pasado, presencié la reunión anual de la Asociación Americana de Traductores (ATA), la cual tuvo lugar en Atlanta, GA.
Alguien logró obtener mi correo electrónico allá y desde entonces he venido recibiendo copia de los artículos publicados en este portal.
Como se lo pueden imaginar fácilmente, los temas tratados se relacionan con la vida sociopolítica de esa ciudad. Después del entusiasmo de los primeros meses, creo que he alcanzado cierto punto de saturación y quisiera disponer de una variedad temática más amplia. Se me ocurrió lo mismo con el correo de la UNESCO que se publica en tres idiomas: I, F, E...

Cualquier portal bilingüe que estén utilizando y que me puedan recomendar me será muy útil para hacer mis lecturas diarias.

No tengo ninguna preferencia de país
Sólo me importa la calidad de los artículos. Con tal que estén bien escritos en ambos idiomas y que la sea buena traducción, no tendré ninguna objeción.

¡Gracias de antemano,
Y
Un cordial saludo para todos!

Sandrita:):)

[Edited at 2003-07-18 06:15]


Direct link Reply with quote
 
elrubio
Local time: 05:09
German to Italian
+ ...
two links Jul 17, 2003

www.ompersonal.com.ar/

www.quepasa.com


Direct link Reply with quote
 
imperio
English to Spanish
Te is an excellent one Jul 18, 2003

http://www.myenglishzone.com

Direct link Reply with quote
 
alabrasto
English to Spanish
awful site May 21, 2006



www.ompersonal.com.ar/
This link is awful, it must be one of the most awkward sites in the Web to learn English.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Estoy buscando un portal bilingüe

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search