Glosarios Ingeniería Civil
Thread poster: Gabriela González

Gabriela González  Identity Verified
Local time: 04:00
English to Spanish
+ ...
Jul 29, 2003

¿Conocen algún sitio en el que puedan encontrarse glosarios bilingües (español/inglés - inglés/español) sobre términos de ingeniería civil?
Gracias.


Direct link Reply with quote
 
kaalema
English
+ ...
not in internet Jul 29, 2003

the only thing I can think of right now is a a book I have. "The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction" written by Felicitas Kennedy. It's eng/sp sp/eng. Not bad...comes in handy sometimes!

Direct link Reply with quote
 
Victoria Jordán  Identity Verified
German to Spanish
+ ...
Glosarios en línea Jul 29, 2003

Hola Gabriela:

Aquí tienes unos enlaces que te pueden interesar:

http://www2.upc.es/slt/serveis/terminologia/
Servicio de lenguas y terminología de la Universidad Politécnica de Cataluña.

http://pci204.cindoc.csic.es/TESAUROS/INDEX.HTML
Hay un glosario sobre máquinas y herramientas (es, fr, en y de)

http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/ingenieria.html

Lista de glosarios sobre ingenieria, construcción, mecánica, etc.


Saludos

Victoria


Direct link Reply with quote
 

Gabriela González  Identity Verified
Local time: 04:00
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Agradecimiento Aug 1, 2003

Victoria, Kaalema,

Muchas gracias por la información.

Gabriela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosarios Ingeniería Civil

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search