Non-English forums » Spanish »
Glosarios Ingeniería Civil
Thread poster: tradugag
tradugag
tradugag  Identity Verified
Local time: 17:21
English to Spanish
+ ...
Jul 29, 2003

¿Conocen algún sitio en el que puedan encontrarse glosarios bilingües (español/inglés - inglés/español) sobre términos de ingeniería civil?
Gracias.
 
kaalema
kaalema
English
+ ...
not in internet Jul 29, 2003

the only thing I can think of right now is a a book I have. "The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction" written by Felicitas Kennedy. It's eng/sp sp/eng. Not bad...comes in handy sometimes!
 
Victoria Jordán
Victoria Jordán  Identity Verified
German to Spanish
+ ...
Glosarios en línea Jul 29, 2003

Hola Gabriela:

Aquí tienes unos enlaces que te pueden interesar:

http://www2.upc.es/slt/serveis/terminologia/
Servicio de lenguas y terminología de la Universidad Politécnica de Cataluña.

http://pci204.cindoc.csic.es/TESAUROS/INDEX.HTML<... See more
Hola Gabriela:

Aquí tienes unos enlaces que te pueden interesar:

http://www2.upc.es/slt/serveis/terminologia/
Servicio de lenguas y terminología de la Universidad Politécnica de Cataluña.

http://pci204.cindoc.csic.es/TESAUROS/INDEX.HTML
Hay un glosario sobre máquinas y herramientas (es, fr, en y de)

http://pws.prserv.net/esinet.migcc/diccionarios/ingenieria.html

Lista de glosarios sobre ingenieria, construcción, mecánica, etc.


Saludos

Victoria ▲ Collapse
 
tradugag
tradugag  Identity Verified
Local time: 17:21
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Agradecimiento Aug 1, 2003

Victoria, Kaalema,

Muchas gracias por la información.

Gabriela
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosarios Ingeniería Civil






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »