¿en qué directorio de proyecto de Omega T 2.0.1 guardo la memoria TMX?
Thread poster: Rita Tepper

Rita Tepper  Identity Verified
Local time: 23:20
Spanish to English
+ ...
Mar 23, 2009

Hola a todos. Esta pregunta la hice en el foro técnico pero como la escribí es español la única respuesta que recibí me pedía que hiciera la pregunta en inglés, por eso la hago de nuevo aquí:

Leí todo lo que pude sobre cómo convertir una memoria de Wordfast a tmx nivel 1 para usarla con Omega T. Pude convertir la memoria a tmx usando CSVconverter, lo comprobé con TMXValidator y la memoria es válida. Pero tengo varias dudas:

1) La memoria la guardé como ISO-8859-1. ¿Es correcto? Uso Windows Vista.

2) ¿En qué carpeta del proyecto debo guardarla?

3) ¿Puedo poner varias memorias en esa carpeta?

Agradeceré toda la ayuda que puedan darme.

Rita.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿en qué directorio de proyecto de Omega T 2.0.1 guardo la memoria TMX?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search