Country-specific forums » Translation in Argentina / La traducción en Argentina »
Off topic: ¿Tiene costo recibir en mi celular argentino llamadas hechas en el extranjero?
Thread poster: Spanish-English Translator
Spanish-English Translator
Spanish-English Translator
Local time: 09:14
English to Spanish
+ ...
Apr 12, 2009

Tengo un celular de las empresas grandes que operan en Argentina. Lo cargo con tarjeta. Para recibir llamados desde fuera de Argentina, debo tener creditos? Me resultará caro? Me gustaria escuchar consejos, experiencias, etc. Gracias y saludos.
 
Andres & Leticia Enjuto
Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Local time: 14:14
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Sin costo Apr 12, 2009

Hola Catalina:

Tengo una línea con un costo fijo mensual y cierta cantidad de minutos libres. Si supero esa cantidad, me facturan los minutos excedentes (al igual que los mensajes de texto). También me cobran el "aire": si hago una llamada de larga distancia, me cobran algunos centavos por minuto, aunque tenga todavía minutos libres sin consumir.
Mi proveedor de celular es la empresa que hizo una publicidad con un tal "Gerardo".

Un cliente en particular suele ... See more
Hola Catalina:

Tengo una línea con un costo fijo mensual y cierta cantidad de minutos libres. Si supero esa cantidad, me facturan los minutos excedentes (al igual que los mensajes de texto). También me cobran el "aire": si hago una llamada de larga distancia, me cobran algunos centavos por minuto, aunque tenga todavía minutos libres sin consumir.
Mi proveedor de celular es la empresa que hizo una publicidad con un tal "Gerardo".

Un cliente en particular suele llamar en situaciones de urgencia, y nunca he notado un costo adicional. Este cliente llama desde una "línea terrestre" (no desde celular).

Esperemos el aporte de otros colegas.

Saludos,

Andrés ▲ Collapse
 
Spanish-English Translator
Spanish-English Translator
Local time: 09:14
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias por tu respuesta. Apr 12, 2009

Andres: Gracias por tu respuesta. Yo tengo la otra empresa, la que no hizo la publicidad con Gerardo. O sea, ¿recibir llamados hechos en USA es como recibir llamados hechos en Argentina? Saludos. Catalina-
 
Andres & Leticia Enjuto
Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Local time: 14:14
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Averigua con tu empresa Apr 13, 2009

No sé si es lo mismo, solo puedo contarte mi experiencia.

Creo que lo mejor es consultarlo con tu empresa.

Saludos,

Andrés
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Tiene costo recibir en mi celular argentino llamadas hechas en el extranjero?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »