"Abogados y traductores: usuarios especializados de la lengua española"
Thread poster: Mariano M. Vitetta

Mariano M. Vitetta  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:21
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Apr 20, 2009

Martes 19 de mayo, 18.30 hs.
Salón Verde de la Facultad de Derecho

Conferencia
"Abogados y Traductores: usuarios especializados de la lengua española"

Temas y expositores:
- "La traducción y los nuevos instrumentos panhispánicos académicos", a cargo del Dr. Pedro Luis Barcia (Presidente de la Academia Argentina de Letras).
- "Creación y uso de neologismos en el español jurídico de la Argentina", a cargo del Prof. Ricardo Chiesa (abogado y traductor público de la UBA).


Organizan:
- Revista Lecciones y Ensayos. Departamento de Publicaciones
- Departamento de Traductorado Público


Auspician:
- Academia Argentina de Letras
- Traduba


Entrada libre y gratuita. Se entregarán certificados de asistencia



Informes e inscripción:
lye@derecho.uba.ar


Direct link Reply with quote
 

Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:21
Member (2005)
English to Spanish
INTERESANTE Apr 22, 2009

Gracias por el dato, Mariano. Trataré de asistir.

Direct link Reply with quote
 

Mariano M. Vitetta  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:21
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Cambio de salón May 18, 2009

Hola a todos.

Escribo para avisarles que, debido a la gran cantidad de inscriptos en la conferencia, tuvimos que cambiar el salón, que ya no será el Salón Verde, sino el Aula Magna.

Recuerden: mañana, martes 19 a las 18:30 en el Aula Magna (Facultad de Derecho [UBA]).

Saludos.
Mariano


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"Abogados y traductores: usuarios especializados de la lengua española"

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search