Off topic: La mano mutilada
Thread poster: Rosina Peixoto

Rosina Peixoto  Identity Verified
Uruguay
Local time: 07:57
English to Spanish
+ ...
Apr 29, 2009

La escultura "La Mano", vulgarmente conocida como "Los Dedos", fue destrozada ayer de noche.

Esta escultura, creación del artista chileno Mario Irrazábal, fue ubicada en la Playa Brava de Punta del Este, Uruguay en el verano de 1982. Millones de turistas han admirado esta obra.

Lamentablemente los vándalos atacaron a mazazos esta escultura.

www.elpais.com.uy/09/04/29/predit_413859.asp

Para los que no conocen la obra, pueden verla en mi foto:

www.facebook.com/photo.php?pid=315205&id=1090883435&l=4ce1c391aa

Saludos.

Rosina


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 12:57
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Otro enlace Apr 29, 2009

http://elviajero.elpais.com/guia/uruguay/8240/

Me pregunto qué interés puede tener atacar a mazazos una escultura que no puede ofender a nadie. Vivimos definitivamente en una sociedad enferma.icon_smile.gif


 

Rosina Peixoto  Identity Verified
Uruguay
Local time: 07:57
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
No todos están enfermos. Apr 30, 2009

Tomás:

Muchas gracias por seguir mi hilo.

No creo que TODA la sociedad esté enferma. En todos lados hay inadaptados que eligen la violencia como forma de descargar su agresividad. Si esa energía la utilizaran para fines loables, "otro gallo cantaría".

Saludos

Rosina


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

La mano mutilada

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search