Off topic: Are you a Flamenco aficionado?
Thread poster: Aniello Scognamiglio

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 22:01
English to German
+ ...
May 9, 2009

I apologize for not posting in Spanish (yet).
My Spanish is limited to a 7 months stay in Spain (Madrid) and I also traveled Andalucía a lot!
I am a Flamenco aficionado myself and I just wanted to share this wonderful site with you:
http://www.radiotelevisionandalucia.es/tvcarta/impe/web/enDirecto?canal=ca1

Listen to Flamenco music 24 hours a day!icon_smile.gif

Best, Aniello


 

JPW (X)  Identity Verified
Local time: 21:01
Spanish to English
+ ...
I do like flamenco... May 9, 2009

...but it's more the guitar aspect that I enjoy. It's a good site though.

And if you like that, you might (just might) like this flamenco-ised version of a classical version of a typical flamenco song, "sevillanas". Confused? Just enjoy it! It's one of the best versions of this piece you'll hear (and see).

http://www.youtube.com/watch?v=iKBkmb0VcL4

The piece was written by Albéniz, by the way.


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 22:01
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Ole... May 9, 2009

...¡viva tu madre!

Good suggestion.icon_smile.gif


 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:01
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Where are the Gispsy Kings from? May 9, 2009

France?

Do they play rumba flamenca?


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 22:01
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Gipsy Kings - Very French! :-) May 9, 2009

Alicia Casal wrote:
France?
Do they play rumba flamenca?


Sí, totalmente franceses... Bueno, cantan en español, claro.

«Gipsy Kings cantan en español». Qué buen posible título para un álbum!icon_wink.gif


 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:01
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
jajajaj May 9, 2009

Gipsy kings canten en español!!!!

Me gusta mucho una grabación que hicieron con Ziggy Marley, pero bueno...me fui para el lado del reggae.

Sepan disculpar a mis dos neuronas que andan algo lentasicon_smile.gif:)



[Edited at 2009-05-09 20:32 GMT]


 

José Joaquín Navarro Medina
Spain
Local time: 22:01
Member (2007)
French to Spanish
+ ...
... May 13, 2009

I dont know if you know (sorry for my English) flamenco guitars like Paco de Lucia (probably the best), Manolo Sanlúcar, Vicente Amigo, and others like Sabicas (dissapear). In YouTube you'll find many samples of these maestros.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Are you a Flamenco aficionado?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search