This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
El país que nos habla (ensayo, Editorial Sudamericana)
Thread poster: Javier Wasserzug

Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 08:45
English to Spanish
+ ...
May 10, 2009

Anticipo del ensayo "El país que nos habla"
Por Ivonne Bordelois

El siguiente texto es un adelanto del libro de Ivonne Bordelois, que obtuvo el Premio de Ensayo LA NACION-Sudamericana 2005.

En estas líneas quisiera trazar la encrucijada en que puede encontrarse actualmente la Argentina como país lingüístico. La lengua es, sin duda, el camino más poderoso de identidad comunitaria: es el reflejo inapelable de la propia miseria y riqueza interior, de las tensiones culturales que se viven en una nación, particularmente cuando se atraviesan circunstancias de innegable crisis social y económica.

Ver la nota completa:
http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2005/2005terc/educacion1/pais-habla-131005.asp
paginadigital, Argentina
............................................................

El lenguaje oral y el escrito son dos de los más ricos y preciados patrimonios culturales de un pueblo y un pilar fundamental en la comunicación humana, que está intrínsecamente asociada a la identidad.
De La República, Montevideo.

La nota completa
http://www.larepublica.com.uy/cultura/205628-el-pais-que-nos-habla
 

Silvina Dell'Isola Urdiales  Identity Verified
Italy
Local time: 17:45
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
¡Muchas gracias! May 12, 2009

Hola Javier,

muchas gracias por la noticia y los enlaces que has proporcionado, interesantes y conmovedores.

Un cordial saludo


silvina
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

El país que nos habla (ensayo, Editorial Sudamericana)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search