Off topic: Mars Attacks???
Thread poster: Aurora Humarán
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:30
English to Spanish
+ ...
Aug 21, 2003

Hola gente,

Una noticia para aquellos a los que nos atraen los cielos...


“Durante el mes de agosto la Tierra se estará aproximando a Marte para un encuentro que culminará en la menor distancia entre los dos planetas. La próxima vez que Marte se aproximará tanto a la Tierra será en el año 2287.

La fecha de la mayor aproximación será el 27 de agosto, cuando Marte
estará a 55'439,342 Km y será, después de la Luna, el astro más brillante del cielo nocturno.
Marte se mostrará con el tamaño de la Luna observada a simple vista. Será fácil de ser localizado. A principios de agosto, va a nacer en el Este a las 22 horas y alcanzará su azimut (punto más alto del cielo) a las 3 de la madrugada. Sin embargo, para finales del mes, va a nacer al anochecer y alcanzará su punto más alto a las 12:30.
Divulga la noticia, pues nadie nunca más tendrá la oportunidad de observar este fenómeno otra vez”.



“pues nadie nunca más tendrá la oportunidad de observar “ ...
Humm... yo no sería tan taxativa, ¿nadie nadie?… En todo caso, ninguno de nosotros, o no con los mismos números de documento de identidad que tenemos hoy...


http://www.astrogea.org/foed/efemerides/2003/marte.htm

http://cosmos.astro.uson.mx/Ciencia/Planetaria/Mars/marsopo.htm

http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/extension/publico/marte.html

http://www.stardate.org/resources/news/mars2003/

http://www.astro.washington.edu/dept/mars_opposition.html


A peinarse para saludar a los chicos de Marte, entonces.



[Edited at 2003-08-21 19:24]


Direct link Reply with quote
 
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 01:30
English to Spanish
+ ...
Marte, miércole, jueve, vierne, ... Aug 21, 2003

AURORA HUMARAN wrote:

Hola gente,

Una noticia para aquellos a los que nos atraen los cielos...


“Durante el mes de agosto la Tierra se estará aproximando a Marte para un encuentro que culminará en la menor distancia entre los dos planetas. La próxima vez que Marte se aproximará tanto a la Tierra será en el año 2287.

La fecha de la mayor aproximación será el 27 de agosto, cuando Marte
estará a 55'439,342 Km y será, después de la Luna, el astro más brillante del cielo nocturno.
Marte se mostrará con el tamaño de la Luna observada a simple vista. Será fácil de ser localizado. A principios de agosto, va a nacer en el Este a las 22 horas y alcanzará su azimut (punto más alto del cielo) a las 3 de la madrugada. Sin embargo, para finales del mes, va a nacer al anochecer y alcanzará su punto más alto a las 12:30.
Divulga la noticia, pues nadie nunca más tendrá la oportunidad de observar este fenómeno otra vez”.



“pues nadie nunca más tendrá la oportunidad de observar “ ...
Humm... yo no sería tan taxativa, ¿nadie nadie?… En todo caso, ninguno de nosotros, o no con los mismos números de documento de identidad que tenemos hoy...


http://www.astrogea.org/foed/efemerides/2003/marte.htm

http://cosmos.astro.uson.mx/Ciencia/Planetaria/Mars/marsopo.htm

http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/extension/publico/marte.html

http://www.stardate.org/resources/news/mars2003/

http://www.astro.washington.edu/dept/mars_opposition.html


A peinarse para saludar a los chicos de Marte, entonces.



[Edited at 2003-08-21 19:24]

¡Pero si ya están aquí desde hace la hostia! Están por doquier, así que a ver si nos acercamos un poquito más a Marte y dan el salto de vuelta y se quedan allí, sobre todo la tribu planetaria de los cerocomacerounos. En fin, que se vayan todos menos la "mamá" de Third Rock From The Sun. Esa que se quede y se clone, porfa.
Seguimos oteando el horizonte, pena que esté nublado...
P


Direct link Reply with quote
 
xxxYamato
Bulgaria
Local time: 02:30
Russian to Spanish
+ ...
Mirad lo que os digo: Aug 22, 2003

Antes de nada, gracias de verdad, Aurora. Sacaré mi telescopio.

Y os digo una cosa, para que lo sepais:

En Marte no hay marcianos...

¡¡¡Estamos todos aquí!!!


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:30
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
El planeta rojo Aug 22, 2003

Tan cerquita... ahora está nublado pero en cuanto tengamos una noche despejada, saldré al patio a mirar.

No lo vamos a ver con el mismo nº de documento pero quizá lo podamos ver cual saeta cubierta de plumas surcando los cielos nocturnos de algún lugar lejano...

En fin, por ahora, con los pies sobre la tierra y los ojitos puestos en el firmamento.

¡Buen avistaje!
Andrea


Direct link Reply with quote
 

Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 18:30
English to Spanish
+ ...
ES cierto! Yo los vi! Aug 22, 2003

Sí, es cierto! Yo los vi! Iba por el campo con un amigo con un cierto defecto bucal (labio leporino), cuando se nos acerca una nave espacial. Se detuvo frente a nosotros, se abrió la escotilla, y uno de estos seres apareció de pronto frente a nosotros.

Y nos dijo:

Ve... ni... mos... de... Mar... te...

Y mi amigo le contestó:

De Marte de quién?


Direct link Reply with quote
 
Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc  Identity Verified
English to Spanish
WOW Aug 22, 2003

AURORA HUMARAN wrote:

Hola gente,

Una noticia para aquellos a los que nos atraen los cielos...


“Durante el mes de agosto la Tierra se estará aproximando a Marte para un encuentro que culminará en la menor distancia entre los dos planetas. La próxima vez que Marte se aproximará tanto a la Tierra será en el año 2287.

La fecha de la mayor aproximación será el 27 de agosto, cuando Marte
estará a 55'439,342 Km y será, después de la Luna, el astro más brillante del cielo nocturno.
Marte se mostrará con el tamaño de la Luna observada a simple vista. Será fácil de ser localizado. A principios de agosto, va a nacer en el Este a las 22 horas y alcanzará su azimut (punto más alto del cielo) a las 3 de la madrugada. Sin embargo, para finales del mes, va a nacer al anochecer y alcanzará su punto más alto a las 12:30.
Divulga la noticia, pues nadie nunca más tendrá la oportunidad de observar este fenómeno otra vez”.



“pues nadie nunca más tendrá la oportunidad de observar “ ...
Humm... yo no sería tan taxativa, ¿nadie nadie?… En todo caso, ninguno de nosotros, o no con los mismos números de documento de identidad que tenemos hoy...


http://www.astrogea.org/foed/efemerides/2003/marte.htm

http://cosmos.astro.uson.mx/Ciencia/Planetaria/Mars/marsopo.htm

http://www.fcaglp.unlp.edu.ar/extension/publico/marte.html

http://www.stardate.org/resources/news/mars2003/

http://www.astro.washington.edu/dept/mars_opposition.html


A peinarse para saludar a los chicos de Marte, entonces.


[Edited at 2003-08-21 19:24]



Gracias Au!!!

No me lo pierdo (el astro en el cielo)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mars Attacks???

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search