Recuento de palabras de una página web
Thread poster: Loren

Loren  Identity Verified
Local time: 15:52
German to Spanish
+ ...
May 14, 2009

¡Hola!
Me acaban de plantear un proyecto de traducción de una página web completa, con muchas subwebs, y no sé muy bien cómo contar las palabras. Lo he intentado con "Total assistant", pero solo cuenta las palabras de una sola pantalla. Luego me he descargado "Httrakweb", que se supone que guarda toda la página completa, pero no funciona. ¿Alguien sabe como puedo contar las palabras de toda la página web de forma rápida y sencilla?
Supongo que esto ya habrá sido tema de los foros en algún momento, pero no lo he encontrado.
Gracias


Direct link Reply with quote
 

Ángel Domínguez  Identity Verified
Spain
Local time: 15:52
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
... esto promete... May 15, 2009

En primer lugar enhorabuena por el proyecto.
En cuanto a tu pregunta, este programa tiene buena pinta (al menos lo que promete el texto):

http://www.anycount.com/wordcounting_software/word_count/html_htm_word_count.htm

Espero haber sido de ayuda.
Un saludo,

Ángel Domínguez


Direct link Reply with quote
 

Feigola
Spain
Local time: 15:52
Member (2007)
Spanish to Russian
+ ...
WebBudget May 15, 2009

Hola Loren,

También puedes probar contar las palabras con con WebBudget (http://www.webbudget.com).
Creo que hay una versión de evaluación gratuita. A mí me había funcionado...

¡Suerte con tu proyecto!

Natalia.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recuento de palabras de una página web

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search