Recuento de palabras de una página web
Thread poster: Loren

Loren  Identity Verified
Local time: 07:47
German to Spanish
+ ...
May 14, 2009

¡Hola!
Me acaban de plantear un proyecto de traducción de una página web completa, con muchas subwebs, y no sé muy bien cómo contar las palabras. Lo he intentado con "Total assistant", pero solo cuenta las palabras de una sola pantalla. Luego me he descargado "Httrakweb", que se supone que guarda toda la página completa, pero no funciona. ¿Alguien sabe como puedo contar las palabras de toda la página web de forma rápida y sencilla?
Supongo que esto ya habrá sido tema de los foros en algún momento, pero no lo he encontrado.
Gracias


 

Ángel Domínguez  Identity Verified
Spain
Local time: 07:47
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
... esto promete... May 15, 2009

En primer lugar enhorabuena por el proyecto.
En cuanto a tu pregunta, este programa tiene buena pinta (al menos lo que promete el texto):

http://www.anycount.com/wordcounting_software/word_count/html_htm_word_count.htm

Espero haber sido de ayuda.
Un saludo,

Ángel Domínguez


 

Feigola
Spain
Local time: 07:47
Member (2007)
Spanish to Russian
+ ...
WebBudget May 15, 2009

Hola Loren,

También puedes probar contar las palabras con con WebBudget (http://www.webbudget.com).
Creo que hay una versión de evaluación gratuita. A mí me había funcionado...

¡Suerte con tu proyecto!

Natalia.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recuento de palabras de una página web

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search