Régimen fiscal y facturas en México
Thread poster: JoseMiron

JoseMiron  Identity Verified
Mexico
Local time: 23:40
English to Spanish
Jun 13, 2009

Saludos a todos.


Vivo en México y hasta ahora todas mis traducciones han sido persona a persona, sin facturas. Sin embargo, dado que pienso poner en unos días mi página completa en Proz y buscar activamente nuevos clientes, ojalá que quienes trabajen en México o para clientes mexicanos, me pudieran orientar en lo siguiente:


Mi duda es si en su experiencia es suficiente con poder expedir recibos a empresas en México o alguna vez han requerido hacer facturas, y si recomiendan algún régimen fiscal (en México) para traductores freelancer.

Gracias de antemano.



A. José Mirón


 

Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 23:40
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
SAT Jun 14, 2009

En la página del SAT está la información para el régimen fiscal adecuado para traductores. Es www.sat.gob.mx

Casi todos los traductores que conozco están registrados como Persona Física bajo el régimen de "actividades profesionales y empresariales".

Salu2, José.


 

JoseMiron  Identity Verified
Mexico
Local time: 23:40
English to Spanish
TOPIC STARTER
Gracias Jun 14, 2009

Muchas gracias por la respuesta Yaotl.

Me orienta bastante saber que muchos están bajo "actividades profesionales y empresariales".


Sí, antes de preguntar acá revisé la página de la SAT e incluso, confiado yo, fui a las oficinas a pedir mi cambio a ese régimen. El detalle fue que me empezaron a hacer preguntas sobre si iba a necesitar recibos y/o facturas, dejándome con dudas que no tenía.

Tu respuesta me ayuda mucho; el saber cómo están registrados otros colegas me da bastante idea de cómo es la cosa.

Para ir a la segura en unos días ya tengo cita de orientación fiscal en la SAT, para ver cuál regimen conviene más.


Muy amable, saludosicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Régimen fiscal y facturas en México

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search