Reconocimiento de voz
Thread poster: Fernando Toledo

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 03:42
German to Spanish
Jul 14, 2009

¿Alguien sabe cómo puedo evitar que el DNS me escriba "al -1" cuando digo "al menos una"?

Saludos


 

Julio Vladimir Barrios-Núñez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:42
English to Spanish
Pronunciar cada palabra dejando una pausa entre ellas Jul 14, 2009

Así suelen solucionarse estos tipos de problemas, Fernando. En lugar de pronunciar "almenosuna" prueba a pronunciar "al" "menos" "una" (despacio, haciendo una breve pausa entre una palabra y la siguiente). Ojalá te sirva. Saludos, Julio

Fernando Toledo wrote:

¿Alguien sabe cómo puedo evitar que el DNS me escriba "al -1" cuando digo "al menos una"?

Saludos


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 03:42
German to Spanish
TOPIC STARTER
Pu - es - va - a - ser - que - no Jul 14, 2009

Nada. No funciona.

Primero, no pretendo ponerme a hablar como robot de película de ciencia ficción de los 60 y segundo. No fun ci o na.icon_wink.gif

Si digo bien despacito "al menos", me escribe "al menos" (aparece escrito) pero si a continuación digo "una" me cambia lo anterior y lo transforma en "al -1"

Hay alguna tecla que libere la interpretación numérica o de comandos?

Gra ci as


Fernando

[Edited at 2009-07-14 14:58 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Reconocimiento de voz

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search