Reconocimiento de voz
Thread poster: Fernando Toledo

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 10:47
German to Spanish
Jul 14, 2009

¿Alguien sabe cómo puedo evitar que el DNS me escriba "al -1" cuando digo "al menos una"?

Saludos


 

Julio Vladimir Barrios-Núñez  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:47
English to Spanish
Pronunciar cada palabra dejando una pausa entre ellas Jul 14, 2009

Así suelen solucionarse estos tipos de problemas, Fernando. En lugar de pronunciar "almenosuna" prueba a pronunciar "al" "menos" "una" (despacio, haciendo una breve pausa entre una palabra y la siguiente). Ojalá te sirva. Saludos, Julio

Fernando Toledo wrote:

¿Alguien sabe cómo puedo evitar que el DNS me escriba "al -1" cuando digo "al menos una"?

Saludos


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 10:47
German to Spanish
TOPIC STARTER
Pu - es - va - a - ser - que - no Jul 14, 2009

Nada. No funciona.

Primero, no pretendo ponerme a hablar como robot de película de ciencia ficción de los 60 y segundo. No fun ci o na.icon_wink.gif

Si digo bien despacito "al menos", me escribe "al menos" (aparece escrito) pero si a continuación digo "una" me cambia lo anterior y lo transforma en "al -1"

Hay alguna tecla que libere la interpretación numérica o de comandos?

Gra ci as


Fernando

[Edited at 2009-07-14 14:58 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Reconocimiento de voz

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search